Abstract of Published Articles

धुआँ रहित तंबाकू का उपयोग और सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण: एक वैश्विक व्यवस्थित समीक्षा

Smokeless Tobacco Use and Public Health Nutrition: A Global Systematic Review. Public Health Nutrition,

Shikha Saxena ¹, Prashant Kumar Singh ¹, Lucky Singh ², Shekhar Kashyap ³, Shalini Singh ¹

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35618706/

सारांश

उद्देश्य:

निम्न और मध्यम आय वाले देशों में जहां खाद्य असुरक्षा एक चुनौती बनी हुई है,तंबाकू की खपत  कई चिंताएं पैदा करती है। यह समीक्षा सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण और इसके प्रभावों के साथ धूम्ररहित तंबाकू (एसएलटी) के उपयोग को जोड़ने वाले उपलब्ध वैश्विक साक्ष्यों की जांच करती है।

अध्ययन रचना

जनवरी 2000 से दिसंबर 2020 तक PUBMED और SCOPUS से निकाले गए लेखों की व्यवस्थित समीक्षा।

अध्ययन व्यवस्था

SLT और पोषण संबंधी कारकों, अर्थार्त (BMI) बीएमआई, कुपोषण, एनीमिया, जन्म के खराब परिणाम और पाचन संबंधी विकारों के बीच संबंध प्रदर्शित करने वाले अध्ययन शामिल हैं। व्यवस्थित साक्ष्य समीक्षा करने के लिए व्यवस्थित समीक्षा और मेटा-विश्लेषण (PRISMA) दिशानिर्देशों के लिए पसंदीदा रिपोर्टिंग विषय का पालन किया गया है।

प्रतिभागियों

अंत में व्यवस्थित समीक्षा में कुल चौंतीस अध्ययनों का उपयोग किया गया, जिसमें क्रॉस-सेक्शनल (इकतीस) और कोहोर्ट (तीन) शामिल थे।

परिणाम:

(SLT) धुंआ रहित तंबाकू के उपयोग से शरीर के वजन, स्वाद में परिवर्तन, खराब मौखिक स्वास्थ्य और फलों और सब्जियों की खपत पर भारी प्रभाव पड़ता है जिससे कुपोषण होता है। SLT के मात्र उपयोग से न केवल एनीमिया होता है बल्कि जन्म के परिणाम भी बाधित होते हैं। अध्ययनों में SLT उपयोगकर्ताओं के बीच पाचन सम्बन्धी लक्षण और पित्त की पथरी की बीमारी का बढ़ता जोखिम भी अच्छी तरह से प्रलेखित है।

निष्कर्ष:

समीक्षा SLT के उपयोग और खराब पोषण संबंधी परिणामों के बीच संबंधों पर प्रकाश डालती है। समग्र स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करने के लिए तम्बाकू नियंत्रण प्रयासों को सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण के साथ जोड़ा जाना चाहिए। सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण हस्तक्षेप में निवेश के साथ सामुदायिक स्तर पर खाद्य और पोषण सुरक्षा को बढ़ाने के साथ (SLT) तम्बाकू छुड़वाने के लिए उपयुक्त प्रणाली का पता लगाने पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है।

संकेत शब्द : बी एम आई(BMI); खाद्य असुरक्षा; पाचन सम्बन्धी विकार ; पोषण; धुंआ रहित तंबाकू।

ABSTRACT

Objective: Tobacco consumption among low- and middle-income countries where food insecurity remains a challenge poses several concerns. This review examines the available global evidence linking smokeless tobacco (SLT) use with public health nutrition and its implications.

Design: Systematic review of articles extracted from PubMed and Scopus from January 2000 to December 2020.

Setting: Included studies that demonstrated the relationship between SLT and nutrition-related factors, that is, BMI, malnutrition, anemia, poor birth outcomes and metabolic disorders. Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) guidelines have been followed to conduct the systematic evidence review.

Participants: A total of thirty-four studies were finally used in the systematic review, which included cross-sectional (thirty-one) and cohort (three).

Results: SLT use has a huge impact on body weight, alteration in taste, poor oral health, and consumption of fruits and vegetables leading to malnutrition. Maternal use of SLT not only leads to anemia but also hampers birth outcomes. Increased risk of metabolic syndrome and gallstone disease among SLT users are also well documented in the studies.

Conclusion: The review highlights the linkages between SLT usage and poor nutritional outcomes. Tobacco control efforts should be convergent with public health nutrition to achieve overall health benefits. Attention is also required to explore suitable mechanisms for SLT cessation combined with enhancing food and nutrition security at the community level in sync with investments in public health nutrition intervention.

Keywords: BMI; Food insecurity; Metabolic disorders; Nutrition; Smokeless tobacco.

2022

मुख का  कैंसर का पता लगाने में  सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं  के प्रशिक्षण की व्यवहारिकता

Feasibility of Training Community Health Workers in the Detection of Oral Cancer

Vipin Thampi ¹, Roopa Hariprasad ², Amrita John ³, Suzanne Nethan ⁴, Kavitha Dhanasekaran ², Vipin Kumar ⁵, Praveen Birur ⁶, J S Thakur ⁷, Richard Lilford ⁸, Nasir M Rajpoot ⁹, Paramjit Gill ¹⁰

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35040966/

                                                            सारांश

अध्ययन  का महत्व: मुख के कैंसर के लिए दृश्य परीक्षण को केरल, भारत में एक बड़े अनियमित  नैदानिक ​​परीक्षण में उपयोगी पाया गया है, जो मृत्यु दर में पर्याप्त कमी दर्शाता है। संसाधन की कमी वाले क्षेत्रों में चिकित्सा कर्मियों की कमी को दूर करने के लिए सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सेवाओं का उपयोग स्वास्थ्य देखभाल में मानव संसाधनों की कमी के  अंतर को भरने की रणनीति के रूप में प्रस्तावित किया गया है।

उद्देश्य:  मोबाइल फोन एप्लिकेशन के फोटो लेने सुविधा का  उपयोग कर मुख के कैंसर का परीक्षण  और शुरुआती पहचान में सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की व्यवहार्यता का आकलन करना।

अध्यन रचना व्यवस्था और प्रतिभागी: गौतमबुद्धनगर जिले, उत्तर प्रदेश, भारत के 10 क्षेत्रों में 31 जनवरी, 2020 से 31 मार्च, 2021 तक एक घरेलू नमूने का उपयोग करके एक क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन किया गया था, ताकि पहचान की व्यवहार्यता का आकलन किया जा सके। एक स्क्रीनिंग क्लिनिक में प्रशिक्षित दंत चिकित्सकों द्वारा निदान की तुलना में एक मोबाइल फोन एप्लिकेशन का उपयोग करके सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं द्वारा मौखिक घाव। 30 वर्ष या उससे अधिक आयु के पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ 30 वर्ष से कम आयु के तम्बाकू उपयोगकर्ता परीक्षण  के लिए  इस अनुसंधान में पात्र थे।

हस्तक्षेप: प्रशिक्षित सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं बनाम दंत चिकित्सकों द्वारा परीक्षण ।

परिणाम: कुल 1200 प्रतिभागियों की उनके घर के दौरे के दौरान सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं द्वारा जांच की गई; इनमें से, 1018 प्रतिभागियों (526 [51.7%] पुरुष; औसत [SD] आयु, 35 [16] वर्ष) को भी दंत चिकित्सकों द्वारा एक क्लिनिक में भेजा और जांचा गया। 96.69% (95% CI, 94.15%-98.33%) की समग्र संवेदनशीलता और पहचान की विशिष्टता के साथ सकारात्मक या नकारात्मक मामलों की पहचान करने में सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और दंत चिकित्सकों के निष्कर्षों के बीच लगभग पूर्ण समझौता (κ = 0.9) था 98.69% (95% C I, 97.52% -99.40%)।

निष्कर्ष और प्रासंगिकता: इस क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन में, योग्य दंत चिकित्सकों द्वारा प्रारंभिक पर्यवेक्षण के बाद मौखिक कैंसर परीक्षण  करने के लिए प्रशिक्षित सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता सक्षम थे। इन निष्कर्षों से पता चलता है कि सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता इस परीक्षण  को कम   संसाधन जैसी  व्यवस्थाओं  में भी कर सकते हैं।

                                                        ABSTRACT

Importance: Visual screening for oral cancer has been found to be useful in a large randomized clinical trial in Kerala, India, showing substantial reduction in mortality. To address the shortage of medical personnel in resource-deficient regions, using the services of community health workers has been proposed as a strategy to fill the gap in human resources in health care.

Objective: To assess the feasibility of community health workers in screening and early detection of oral cancer using a mobile application capturing system.

Design, setting, and participants: A cross-sectional study using a household sample was conducted in 10 areas of Gautam Budd Nagar district, Uttar Pradesh, India, from January 31, 2020, to March 31, 2021, to assess the feasibility of identification of oral lesions by community health workers using a mobile phone application compared with diagnosis by trained dentists in a screening clinic. Men and women aged 30 years or older as well as tobacco users younger than 30 years were eligible for screening.

Interventions: Screening by trained community health workers vs dentists.

Results: A total of 1200 participants were screened by the community health workers during their home visits; of these, 1018 participants (526 [51.7%] men; mean [SD] age, 35 [16] years) were also referred and screened by the dentists a clinic. There was near-perfect agreement (κ = 0.9) between the findings of the community health workers and the dentists in identifying the positive or negative cases with overall sensitivity of 96.69% (95% CI, 94.15%-98.33%) and specificity of identification of 98.69% (95% CI, 97.52%-99.40%).

Conclusions and relevance: In this cross-sectional study, trained community health workers were able after initial supervision by qualified dentists to perform oral cancer screening programs. These findings suggest that community health workers can perform this screening in resource-constrained settings.

————————————————————————————————————————–

माइक्रोबायोम और डिम्बग्रंथि के कैंसर का विकास

 Microbiome and Development of Ovarian Cancer

Aditi Dhingra ¹, Divyani Sharma ², Anuj Kumar ², Shalini Singh ², Pramod Kumar ²

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35532247/

                                                          सारांश

महिला प्रजनन प्रणाली के कैंसर में असामान्य कोशिका वृद्धि शामिल होती है जो संभावित रूप से पेरिटोनियल गुहा पर आक्रमण कर सकती है जिसके परिणामस्वरूप रोग की अत्यधिक गंभीरता हो सकती है। डिम्बग्रंथि का कैंसर स्त्रियों में सबसे सामान्य रूप से पाया जाने वाला कैंसर है , जो अक्सर बीमारी के बाद के चरणों तक या जब तक कि कैंसर पेरिटोनियम और ओमेंटम की ओर पूर्ण रूप से फ़ैल  नहीं जाता, तब तक इसका  निदान नहीं किया जाता है, जिससे यह आगे की अवस्था में  एक घातक बीमारी का रूप ले लेती है, जिससे रोग का निदान और उपचार जटिल हो जाता है। पर्यावरण, आनुवंशिकी और माइक्रोबियल कारक रोग के सामान्य कारण हैं। इसके अलावा, माइक्रोबायोम  मानव विभिन्न अंगों (आंत, श्वसन पथ, प्रजनन पथ, आदि) में समृद्ध माइक्रोबियल विविधता  के रूप में विकसित होने देता है, जो स्वास्थ्य को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है। माइक्रोबियल विविधता या प्रजनन पथ और आंत के माइक्रोबियल विविधता एवं समृद्धि में असंतुलन  डिम्बग्रंथि कैंसर सहित विभिन्न रोगों के विकास के लिए योगदान कर सकता है। डिम्बग्रंथि के कैंसर के विकास में माइक्रोबायोम की एक आकस्मिक या सहयोगी भूमिका हो सकती है, जिसमें प्रोटोबैक्टीरिया कैंसर रोगियों में सबसे प्रमुख टैक्सा है और एक सामान्य स्वस्थ वयस्क महिला में फर्मिक्यूट्स सबसे प्रमुख हैं। एस्ट्रोजेन  उपापचय  सम्बन्धी  और उपयोग में एक स्वस्थ एस्ट्रोजेन-आंत धुरी की आवश्यक भूमिका है। हालांकि, एस्ट्रोबोलोम (बैक्टीरियोडेट, फर्मिक्यूट्स, एक्टिनोबैक्टीरिया और प्रोटीनोबैक्टीरिया) डिस्बिओसिस का डिम्बग्रंथि कैंसर  के साथ एक अप्रत्यक्ष संबंध है। यौन संचारित रोगों से जुड़े रोगाणु भी डिम्बग्रंथि विकृतियों के संचरण और प्रगति को प्रभावित करते हैं। कुल मिलाकर, सूक्ष्मजीव और उनके मेटाबोलाइट डिम्बग्रंथि कैंसर  के विकास के जोखिम के लिए आकस्मिक  रूप से प्रभावित करते  हैं।

संकेत शब्द : डिम्बग्रंथि के कैंसर; एस्ट्रोबॉलोम; आंत माइक्रोबायोटा; माइक्रोबियल डिस्बिओसिस; माइक्रोबायोम; प्रोबायोटिक्स।

                                                                          ABSTRACT

Cancer of the female reproductive system involves abnormal cell growth that can potentially invade the peritoneal cavity resulting in malignancy and disease severity. Ovarian cancer is the most common type of gynecological cancer, which often remains undiagnosed until the later stages of the disease or until cancer has metastasized towards the peritoneum and omentum, compelling it to be a deadly disease complicating the prognosis and therapeutics. Environmental, genetics and microbial factors are the common mainsprings to the disease. Moreover, human beings harbor rich microbial diversity in various organs (gut, respiratory tract, reproductive tract, etc.) as a microbiome, crucially impacting health. Any dysbiosis in the microbial diversity or richness of the reproductive tract and gut can contribute to preconditions to develop/progress various diseases, including ovarian carcinoma. The microbiome may have a casual or associate role in ovarian cancer development, with Proteobacteria being the most dominant taxa in cancer patients and Firmicutes being the most dominant in a normal healthy adult female. A healthy estrogen-gut axis has an essential role in estrogen metabolism and utilization. However, estrobolome (Bacteriodete, Firmicutes, Actinobacteria, and Proteobacteria) dysbiosis has an indirect association with ovarian carcinoma. Microbes associated with sexually transmitted diseases also impact the induction and progression of ovarian malignancies. Altogether, the microbes and their metabolites are incidental to the risk of developing ovarian carcinoma.

Keywords: Ovarian cancer; estrobolome; gut microbiota; microbial dysbiosis; microbiome; probiotics.

————————————————————————————————————————————–

कैंसर जैसी प्रतीत  होने वाली स्तन की क्रिस्टलीकृत गलैक्टोसील:- एक दुर्लभ  बीमारी की कौशिकीय रिपोर्ट.

Crystallizing galactocele of the breast masquerading as a malignancy: Report of a rare case with cytological diagnosis

Shamsuz Zaman ¹, Ruchika Gupta ¹, Sanjay Gupta ¹

^{https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35488729/}

                                                                    सारांश

गलैक्टोसील गर्भावस्था और स्तनपान  के दौरान स्तनों में होने वाली एक आम बीमारी है.  यह केस-रिपोर्ट  लम्बे समय से स्तन में मौजूद एक ऐसी गलैक्टोसील  का  कौशिकीय  विवरण देती है जिसमे क्रिस्टलीकरण प्रक्रिया के होने की कारण वह  देखने, छूने  एवं  अल्ट्रासाउंड जांच में कैंसर जैसी मालूम देती थी.  एक युवा  महिला क्लिनिक में एक स्तन में एक गाँठ की शिकायत लेकर आती है. गाँठ उसे 2.5 वर्ष पहले गर्भावस्था के दौरान महसूस हुई।  छू कर जांच करने में गाठ कठोर थी और अल्ट्रासाउंड की रिपोर्ट  भी गाँठ के मूल स्वभाव को चिन्हित करने में अक्षम थी.  सूई द्वारा जांच (FNAC )करने पर  दानेदार पदार्थ प्राप्त हुआ जिसे सूक्ष्दर्शी से देखने पर भिन्न-भिन्न आकृतियों और आकारों के  क्रिस्टल पाए गये. कौशिकीय रिपोर्ट में यह बीमारी क्रिस्टलीकृत गलैक्टोसील के तौर पर दर्ज की गई और  महिला को यह आश्वस्त किया गया की उसके स्तन की गाँठ  किसी प्रकार का कैंसर नहीं हैं।  इस बीमारी का विस्तृत वर्णन बहुत कम  उपलब्ध है।  वर्तमान केस में विस्तारपूर्वक मौखिक स्वास्थ्य आंकलन,  शारीरिक परीक्षण और सूई-द्वारा जांच के पश्चात  क्रिस्टलीकृत गलैक्टोसील की नैदानिक रिपोर्ट बनाई गई।

संकेतशब्द : एफ एन ए सी; क्रिस्टलीकरण;                   

                                                            ABSTRACT

Galactoceles are the common benign cystic breast lesions during pregnancy and lactation. This report describes the cytological findings of a case of long standing galactocele which underwent crystallization and mimicked carcinoma clinically as well as on sonography. A young woman presented with a hard painless lump in the right breast. She noticed the lump during her pregnancy 2.5 years back. Clinically the lesion was hard and sonography was equivocal in categorizing the lesion. An FNAC was performed which showed granular amorphous material along with crystals of various shapes and sizes. A diagnosis of crystallizing galactocele was made and woman was assured about the benign nature of the lesion. The cytological findings of crystallizing galactocele have been reported in very few cases. In the present case, a detailed history and clinical examination followed by fine needle aspiration established the diagnosis of crystallizing galactocele.

Keywords: FNAC; crystallizing; galactocele.

————————————————————————————————————————————–

धुआँ रहित तंबाकू का उपयोग और सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण: एक वैश्विक व्यवस्थित समीक्षा

Smokeless Tobacco Use and Public Health Nutrition: A Global Systematic Review. Public Health Nutrition,

Shikha Saxena ¹, Prashant Kumar Singh ¹, Lucky Singh ², Shekhar Kashyap ³, Shalini Singh ¹

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35618706/

सारांश

उद्देश्य:

निम्न और मध्यम आय वाले देशों में जहां खाद्य असुरक्षा एक चुनौती बनी हुई है,तंबाकू की खपत  कई चिंताएं पैदा करती है। यह समीक्षा सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण और इसके प्रभावों के साथ धूम्ररहित तंबाकू (एसएलटी) के उपयोग को जोड़ने वाले उपलब्ध वैश्विक साक्ष्यों की जांच करती है।

अध्ययन रचना

जनवरी 2000 से दिसंबर 2020 तक PUBMED और SCOPUS से निकाले गए लेखों की व्यवस्थित समीक्षा।

अध्ययन व्यवस्था

SLT और पोषण संबंधी कारकों, अर्थार्त (BMI) बीएमआई, कुपोषण, एनीमिया, जन्म के खराब परिणाम और पाचन संबंधी विकारों के बीच संबंध प्रदर्शित करने वाले अध्ययन शामिल हैं। व्यवस्थित साक्ष्य समीक्षा करने के लिए व्यवस्थित समीक्षा और मेटा-विश्लेषण (PRISMA) दिशानिर्देशों के लिए पसंदीदा रिपोर्टिंग विषय का पालन किया गया है।

प्रतिभागियों

अंत में व्यवस्थित समीक्षा में कुल चौंतीस अध्ययनों का उपयोग किया गया, जिसमें क्रॉस-सेक्शनल (इकतीस) और कोहोर्ट (तीन) शामिल थे।

परिणाम:

(SLT) धुंआ रहित तंबाकू के उपयोग से शरीर के वजन, स्वाद में परिवर्तन, खराब मौखिक स्वास्थ्य और फलों और सब्जियों की खपत पर भारी प्रभाव पड़ता है जिससे कुपोषण होता है। SLT के मात्र उपयोग से न केवल एनीमिया होता है बल्कि जन्म के परिणाम भी बाधित होते हैं। अध्ययनों में SLT उपयोगकर्ताओं के बीच पाचन सम्बन्धी लक्षण और पित्त की पथरी की बीमारी का बढ़ता जोखिम भी अच्छी तरह से प्रलेखित है।

निष्कर्ष:

समीक्षा SLT के उपयोग और खराब पोषण संबंधी परिणामों के बीच संबंधों पर प्रकाश डालती है। समग्र स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करने के लिए तम्बाकू नियंत्रण प्रयासों को सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण के साथ जोड़ा जाना चाहिए। सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण हस्तक्षेप में निवेश के साथ सामुदायिक स्तर पर खाद्य और पोषण सुरक्षा को बढ़ाने के साथ (SLT) तम्बाकू छुड़वाने के लिए उपयुक्त प्रणाली का पता लगाने पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है।

संकेत शब्द : बी एम आई(BMI); खाद्य असुरक्षा; पाचन सम्बन्धी विकार ; पोषण; धुंआ रहित तंबाकू।

ABSTRACT

Objective: Tobacco consumption among low- and middle-income countries where food insecurity remains a challenge poses several concerns. This review examines the available global evidence linking smokeless tobacco (SLT) use with public health nutrition and its implications.

Design: Systematic review of articles extracted from PubMed and Scopus from January 2000 to December 2020.

Setting: Included studies that demonstrated the relationship between SLT and nutrition-related factors, that is, BMI, malnutrition, anemia, poor birth outcomes and metabolic disorders. Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) guidelines have been followed to conduct the systematic evidence review.

Participants: A total of thirty-four studies were finally used in the systematic review, which included cross-sectional (thirty-one) and cohort (three).

Results: SLT use has a huge impact on body weight, alteration in taste, poor oral health, and consumption of fruits and vegetables leading to malnutrition. Maternal use of SLT not only leads to anemia but also hampers birth outcomes. Increased risk of metabolic syndrome and gallstone disease among SLT users are also well documented in the studies.

Conclusion: The review highlights the linkages between SLT usage and poor nutritional outcomes. Tobacco control efforts should be convergent with public health nutrition to achieve overall health benefits. Attention is also required to explore suitable mechanisms for SLT cessation combined with enhancing food and nutrition security at the community level in sync with investments in public health nutrition intervention.

Keywords: BMI; Food insecurity; Metabolic disorders; Nutrition; Smokeless tobacco.

भारत में वृद्ध वयस्कों में धूम्रपान रहित तंबाकू की खपत की मात्रा का अनुमान लगाना

Estimating the quantity of smokeless tobacco consumption among older adults in India

Lucky Singh^a Pallavi Sinha^b Arpit Singh^b Prashant Kumar Singh^b Shalini Singh^b

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213398422001920

सारांश

प्रस्तावना

विश्व स्तर पर भारत में धूम्ररहित तंबाकू (SLT) के उपयोगकर्ता सबसे अधिक हैं। हालांकि, अध्ययनों में (SLT) के उपयोग की व्यापकता और निर्धारकों की जांच की गयी है, लेकिन ऐसे कोई साक्ष्य मौजूद नहीं है जो उपयोग किए गए (SLT) धूम्ररहित तम्बाकू पदार्थों  की मात्रा की जांच को दर्शाता हो।

पद्धति

इस अध्ययन में लोंगिटूडिनल स्टडी ऑफ़ इंडिया  (LASI) के आकड़ो का उपयोग किया गया है ,जोकि बहुस्तरीय वर्गीकृत क्षेत्रीय प्रायिकता क्लस्टर चयन प्रक्रिया पर आधारित सर्वेक्षण है। सबसे पहले, LASI डेटा का उपयोग करते हुए दैनिक औसत धूम्ररहित तंबाकू खपत (ग्राम में) की गणना की गई है । क्रमशः जनसँख्या के अनुमानित आकड़े  26वें संयुक्त राष्ट्र के आधिकारिक जनसंख्या अनुमानों का और ग्लोबल एडल्ट टोबैको सर्वे (GATS-2) और LASI सर्वे से वर्तमान धूम्ररहित तंबाकू  के  उपयोग की व्यापकता दर का उपयोग करते हुए, भारत की 45 वर्ष और अधिक की जनसँख्या के लिए धूम्र रहित तम्बाकू के सेवन के स्वरुप का आंकलन किया है

परिणाम

अधिक आयु के  वयस्कों के बीच वर्तमान  उपयोग का प्रचलन 17.2% था, जबकि SLT का उपयोग पुरुषों (20.8%) के बीच अधिक है। औसतन, एक वृद्ध वयस्क दैनिक आधार पर 1.01 ग्राम SLT का सेवन करता है। LASI और GATS-2 के आंकड़ों  से की गयी गणना के अनुसार  धूम्र रहित तंबाकू उपयोगकर्ताओं द्वारा उपभोग की जाने वाली धूम्र रहित तंबाकू  मात्रा की सीमा 65,000 किलोग्राम से 85,000 किलोग्राम प्रतिदिन के बीच है, जबकि वार्षिक खपत क्रमशः 23 मिलियन किलोग्राम से 32 मिलियन किलोग्राम तक होती है।

निष्कर्ष 

भारत में तम्बाकू छुड़वाने सम्बन्धी सेवाओं का प्रसार  धूम्र रहित  बोझ को कम करने और छोड़ने के इरादे की दरों में सुधार करने में फायदेमंद हो सकता है I

संकेत शब्द : तम्बाकू ,धुआँरहित, तम्बाकू, आबादी,भारत

ABSTRACT

Globally, smokeless tobacco (SLT) users are highest in India. Whilst, studies examined prevalence and determinants of SLT use, no evidence exists which examined the quantity of SLT consumed.

Methods

Study utilized national representative data from the Longitudinal Aging Study in India (LASI) which adopted a multistage stratified area probability cluster sampling design. First, we computed the average SLT consumption per day (in grams) from the LASI data. Consecutively, we further utilized the projected population approximations from the 26th round of the official United Nations population estimates and prevalence rate of current SLT use from the Global Adult Tobacco Survey (GATS-2) and LASI Survey, separately to estimate SLT use pattern for the entire Indian population aged 45 or above.

Results

The prevalence of current SLT use among older adults was 17.2% wherein the SLT use is higher among men (20.8%). On average, an older adult consumes 1.01 g of SLT on a daily basis. The range of SLT quantity consumed by users’ according to the LASI and GATS-2 prevalence, varies from 65,000 kg to 85,000 kg per day whereas, annual consumption ranges from 23 million kilograms to 32 million kilograms, respectively.

Conclusion

The development of SLT cessation services examining the quantitative aspects of SLT use would be beneficial in tackling the high SLT burden in India and improving the rates of intention to quit.

Keywords: Tobacco, Smokeless tobacco, population, India

————————————————————————————————————————————————————————–

प्रजनन आयु की महिलाओं में सामाजिक वांछनीयता और धूम्र रहित तंबाकू के उपयोग की अल्प-रिपोर्टिंग: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण से प्राप्त साक्ष्य

Social desirability and under-reporting of smokeless tobacco use among reproductive age women: Evidence from National Family Health Survey

PrashantKumarSingh^aPankhuriJain^aNishikantSingh^aLuckySingh^bChandanKumar^cAmitYadav^dS.V. Subramanian, Shalini Singh

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352827322002361

प्रमुखताएँ

• सर्वेक्षण के दौरान तीसरे व्यक्ति की उपस्थिति महिलाओं के बीच धूम्ररहित तंबाकू (SLT) के उपयोग की रिपोर्टिंग को प्रभावित करती है।
• साक्षात्कार के दौरान पति की उपस्थिति पत्नी द्वारा एसएलटी उपयोग रिपोर्टिंग पर नकारात्मक प्रभाव डालती है I
• गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं ने सर्वेक्षण के समय एक वयस्क महिला की उपस्थिति में कम SLT उपयोग की सूचना दी।
• वर्तमान में भारत में महिलाओं के बीच SLT के उपयोग का बहुत कम रिपोर्ट किया गया है।
• चूंकि महिलाएं अपने तम्बाकू उपयोग की रिपोर्ट करने में असमर्थ हैं, इसलिए वे तम्बाकू छुड़वाने के लिए आवश्यक सहायता प्राप्त करने में असमर्थ हो सकती हैं।                                 

सारांश  

परिचय

इस अध्ययन में परिकल्पना की गयी है कि सर्वेक्षण के दौरान अन्वेषक और महिला प्रतिवादी के अलावा किसी तीसरे व्यक्ति की उपस्थिति में भारतीय महिलाएं (गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं सहित) धूम्ररहित तंबाकू (SLT) के सेवन की अल्प-रिपोर्टिंग करती हैं ।

पद्यति

राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण 2015-16 के क्रॉस-सेक्शनल आंकड़ों का विश्लेषण 15-49 आयु वर्ग की महिलाओं के बीच एसएलटी उपयोग के लिए किया गया था। मल्टीवेरिएट लॉजिस्टिक रिग्रेशन प्रयोग करते हुए महिला उत्तरदाताओं द्वारा उनके पति और अन्य पुरुष या महिला वयस्कों की उपस्थिति में SLT उपयोग रिपोर्टिंग की बाधाओं की जांच की गयी है।

परिणाम

साक्षात्कार के दौरान किसी भी  अन्य की  उपस्थिति से महिलाओं द्वारा SLT उपयोग रिपोर्टिंग में काफी भिन्नता पायी गयी । विश्लेषण से पता चलता है कि उन महिलाओं के बीच जो न तो गर्भवती थीं और न ही स्तनपान कराने वाली थी SLT उपयोग की रिपोर्टिंग की संभावना जब उनका साक्षात्कार उनके पति की उपस्थिति में किया गया  , 20.6% कम थीं ऐसी महिलाओं की तुलना में जिनका साक्षात्कार अकेले किया गया था  I इसी तरह, गर्भवती और स्तनपान करने वाली महिलाओं में SLT उपयोग की रिपोर्टिंग की संभावना 16.5% कम थी जब उनका साक्षात्कार किसी अन्य वयस्क महिला की उपस्थिति में किया गया ऐसी महिलाओं की तुलना में जिनका साक्षात्कार अकेले किया गया था | मध्य और पश्चिमी भारत में महिलाओं द्वारा एस एल टी के उपयोग की अल्प-रिपोर्टिंग की संभावना अधिक थी|

निष्कर्ष

इस अध्ययन का तर्क है कि  उपलब्ध सर्वेक्षण के प्रमाण भारत में गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं सहित  महिलाओं  द्वारा  तम्बाकू के उपयोग के आंकड़ों को गलत ढंग से पेश करते हैं । सामाजिक वांछनीयता या सर्वेक्षण साक्षात्कार के दौरान किसी तीसरे व्यक्ति की उपस्थिति के कारण, वे उत्तरदाता जो अपने तम्बाकू उपयोग की स्थिति की रिपोर्ट नहीं करते हैं, उनके सफलतापूर्वक तम्बाकू छुड़वाने के लिए आवश्यक समर्थन नहीं प्रदान करने की संभावना अधिक है | बेहतर रिपोर्टिंग और जनसंख्या स्वास्थ्य अनुमान सुनिश्चित करने के लिए साक्षात्कार के दौरान किसी तीसरे व्यक्ति की उपस्थिति को टालने के लिए सर्वेक्षण पद्धति को मजबूत किया जाना चाहिए।

संकेत शब्द  : धुआँरहित तम्बाकू, सामाजिक वांछनीयता, महिलाएं;  सर्वेक्षण पद्धति, भारत; डी एच एस; एन एफ एच एस

Highlights

• Presence of third person during survey affects smokeless tobacco (SLT) use reporting among women.
• Husband’s presence during interview negatively associated with SLT use reporting by wife.
• Pregnant and breastfeeding women report lower SLT use in the presence of an adult female at the time of survey.
• Present estimates of SLT use among women is grossly underreported in India.
• Since women are unable to report their tobacco use, they may be unable to seek essential support for tobacco cessation.

ABSTRACT

Introduction

This study hypothesizes that the presence of a third person during the interaction between the survey investigator and the woman respondent leads to underreporting of smokeless tobacco (SLT) use by Indian women, including pregnant and breastfeeding women.

Methods

Cross-sectional data from the National Family Health Survey conducted in 2015–16 was analyzed for SLT use among women aged 15–49. Multivariate logistic regression examined the odds of SLT use reporting by women respondents in the presence of their husbands and other male or female adults.

Results

SLT use reporting by women significantly varied by the presence of someone during the interview. The analysis shows that the odds of reporting SLT use among women who were neither pregnant nor lactating was 20.6% lower when they were interviewed in the presence of their husbands than when they were interviewed alone. Similarly, compared to those interviewed alone, the odds of women reporting SLT use was 16.5% lower among pregnant and breastfeeding women interviewed in the presence of any adult female. The odds of women under-reporting SLT use were higher in Central and Western India.

Conclusions

This study argues that the current survey estimates misconstrue the authentic prevalence of tobacco use among women in India, including pregnant and lactating women. Due to social desirability or the presence of a third person during the survey interview, those respondents who do not report their tobacco use status are also more likely to forego essential support for successful tobacco cessation. Survey methodology must be strengthened to avert the presence of a third person during the interview to ensure better reporting and population health estimates.

Keywords: Smokeless tobacco, social desirability, Women, Survey, methodology, India, DHS, NFHS

————————————————————————————————————————————–

स्तनपान के दौरान धूम्रपान और धूम्रपान रहित तम्बाकू के उपयोग की व्यापकता: 78 निम्न-आय और मध्यम-आय वाले देशों में 0.32 मिलियन नमूना महिलाओं के आधार पर एक क्रॉस सेक्शनल माध्यमिक द्वितीय क्रम के आंकड़ों का विश्लेषण

Prevalence of smoking and smokeless tobacco use during breastfeeding: A cross-sectional secondary data analysis based on 0.32 million sample women in 78 low-income and middle-income countries.

Prashant Kumar Singh ¹, Lucky Singh ², Fernando C Wehrmeister ³, Nishikant Singh ¹, Chandan Kumar ⁴, Ankur Singh ⁵, Dhirendra N Sinha ⁶, Zulfiqar A Bhutta ^7 8, Shalini Singh ¹

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36159043/

सारांश

पृष्ठभूमि:

उच्च आय वाले देशों में प्रसवोत्तर अवधि के दौरान धूम्रपान और धूम्रपान रहित तंबाकू के  उपयोग का काफी अध्ययन किया गया है, जबकि निम्न-आय और मध्यम-आय वाले देशों में (LMIC)  अध्ययन में साक्ष्यों  की कमी होती है।

पद्यति

इस क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन में हमने जनवरी 2010 और दिसंबर 2019 के बीच स्तनपान कराने वाली महिलाओं के बीच तंबाकू के उपयोग का अध्ययन करने के लिए 78 LMIC में आयोजित डेमोग्राफिक एंड हेल्थ सर्वे (DHS) और मल्टीपल इंडिकेटर क्लस्टर सर्वे (MICS) के 0.32  मिलियन  का उपयोग किया। धूम्रपान और धूम्रपान रहित तंबाकू के उपयोग की आयु-मानकीकृत व्यापकता की गणना  की गयी और 78 LMIC के लिए 95% कॉन्फिडेंस इंटरवल (CI) के साथ प्रस्तुत किया गया। संयुक्त  और WHO क्षेत्रों के लिए आकड़े -प्रभाव मेटा-विश्लेषण का उपयोग करके प्राप्त किए गए थे। बहुस्तरीय मॉडलिंग का उपयोग करके प्रासंगिक कारकों को समझने के लिए देश-स्तर और समुदाय-स्तर के विचरण को भी निर्धारित किया गया था।

निष्कर्ष:

LMIC में स्तनपान कराने वाली महिलाओं के बीच किसी भी तंबाकू के प्रयोग  3.61% (95% CI 3.53-3.70) था; अमेरिका के क्षेत्रों में सबसे निम्नतम  (1.44%, 1.26-1.63) और दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र में उच्चतम (6.13%, 6.0-6.27) । धूम्रपान का प्रयोग संयुक्त रूप से 1.16% (1.11-1.21) था  जबकि पूर्वी भूमध्यसागरीय क्षेत्र में यह आकड़े उच्चतम (4.27%, 3.88-4.67) और अफ्रीकी क्षेत्र में सबसे कम (0.81%, 0.76-0.86) थे|  धूम्र रहित तंबाकू के उपयोग संयुक्त रूप से 2.56% (2.49-2.63) था जबकि  दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र (4.92%, 4.80-5.04) में यह आकड़े उच्चतम थे| LMIC में निरक्षर और गरीब महिलाओं पर तम्बाकू के उपयोग का भारी बोझ है।

व्याख्या /विवेचन

LMIC में स्तनपान कराने वाली महिलाओं के बीच धूम्रपान और धूम्रपान रहित तम्बाकू का प्रचलन विभिन्न WHO क्षेत्रों में काफी भिन्न है। अध्ययन के क्रॉस-सेक्शनल रूपरेखा को ध्यान में रखते हुए, परिणामों की व्याख्या करते समय सावधानी बरतने की आवश्यकता है। माताओं और बच्चों के स्वास्थ्य और पोषण में सुधार लाने और LMIC में स्वास्थ्य असमानताओं को कम करने के लिए साक्ष्य-आधारित योजनाओं के माध्यम से तम्बाकू के उपयोग को कम करना महत्वपूर्ण है।

संकेत शब्द  : स्तनपान; स्तनपान कराने वाली महिलाएं; कम आय और मध्यम आय वाले देश; धुंआ रहित तंबाकू; धूम्रपान; डब्ल्यू एच ओ एफ सी टी सी।

 ABSTRACT

Background: Smoking and smokeless tobacco use during the postpartum period is well studied in high-income countries, whereas low-income and middle-income countries (LMICs) lack evidence.

Methods: In this cross-sectional study we used data from the Demographic and Health Surveys (DHS) and Multiple Indicator Cluster Surveys (MICS) conducted in 78 LMICs between January 2010 and December 2019 to study tobacco use among 0.32 million sample lactating women. Age-standardized prevalence of smoking and smokeless tobacco use was estimated and presented with a 95% Confidence Interval (CI) for 78 LMICs. Pooled estimates overall and by WHO regions were obtained using random-effects meta-analyses. Country-level and community-level variance to understand contextual factors was also quantified using multilevel modelling.

Findings: Pooled prevalence of any tobacco use among breastfeeding women in LMICs was 3.61% (95% CI 3.53-3.70); with the lowest prevalence in regions of the Americas (1.44%, 1.26-1.63) and the highest in the Southeast Asia region (6.13%, 6.0-6.27). The pooled prevalence of tobacco smoking was reported to be 1.16% (1.11-1.21), with the highest prevalence in the Eastern Mediterranean region (4.27%, 3.88-4.67) and the lowest in the African region (0.81%, 0.76-0.86). The pooled prevalence of smokeless tobacco use was reported to be 2.56% (2.49-2.63), with the highest prevalence in the Southeast Asia region (4.92%, 4.80-5.04). Illiterate and poor women in LMICs bore the enormous burden of tobacco use.

Interpretation: The prevalence of smoking and smokeless tobacco uses among lactating women in LMICs varied considerably across different WHO regions. Considering the cross-sectional design of the study, caution is required while interpreting the results. To improve mothers’ and children’s health and nutrition outcomes and reduce health inequalities in LMICs, reducing tobacco use through evidence-based interventions is critical.

Keywords: Breastfeeding; Lactating women; Low-income and middle-income countries; Smokeless tobacco; Smoking; WHO FCTC.

————————————————————————————————————————————–

भारत में वयस्क आबादी में उच्च रक्तचाप पर शराब, धूम्रपान और धूम्ररहित तंबाकू के उपयोग का मिश्रित प्रभाव: राष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शक क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन

Mixed Effect of Alcohol, Smoking, and Smokeless Tobacco Use on Hypertension among Adult Population in India: A Nationally Representative Cross-Sectional Study.

Prashant Kumar Singh ^1 2, Ritam Dubey ¹, Lucky Singh ³, Nishikant Singh ¹, Chandan Kumar ⁴, Shekhar Kashyap ⁵, Sankaran Venkata Subramanian ^6 7, Shalini Singh ^2 8

 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35328927/

सारांश

भारत में वयस्कों में उच्च रक्तचाप के जोखिम के मामलों में जहाँ  पर्याप्त वृद्धि हुई है वहीँ  कई पदार्थों के सेवन के संबंध में बहुत  ही कम  साक्ष्य उपलब्ध हैं । यह अध्ययन भारत की वयस्क जनसंख्या  में शराब, तम्बाकू धूम्रपान और धूम्रर हित तम्बाकू के उपयोग की पारस्परिक रूप से विशेष और मिश्रित खपत के स्वरूप और उच्च रक्तचाप के साथ इनके सम्बन्ध का आंकलन करता है |  राष्ट्रीय परिवार और स्वास्थ्य सर्वेक्षण (2015-2016)  से लिए गए पुरुषों और महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शक आंकड़ों का विश्लेषण किया गया। अध्ययन में 140 mmHg (सिस्टोलिक ब्लड प्रेशर) और 90 mmHg (डायस्टोलिक ब्लड प्रेशर) से ऊपर के क्लिनिकल ब्लड प्रेशर माप को उच्च रक्तचाप माना गया। मल्टीवेरिएट बाइनरी लॉजिस्टिक रिग्रेशन मॉडल का उपयोग करके शराब, तंबाकू धूम्रपान और धुआं रहित तंबाकू की पारस्परिक रूप से विशेष श्रेणियों और उच्च रक्तचाप के बीच संबंध की जांच की गई। गैर-उपभोगता पुरुषों की तुलना में धूम्ररहित तम्बाकू उपयोगकर्ताओं में शराब का दैनिक सेवन करने वालों में उच्च रक्तचाप की संभावना सबसे अधिक थी (ओ आर: 2.32, 95% सी आई: 1.99-2.71) |धूम्रपान करने वाली तथा धूम्ररहित तम्बाकू के साथ शराब का दैनिक सेवन करने वाली महिलाओं में गैर-उपभोगताओं की तुलना में उच्च रक्तचाप की संभावना क्रमशः 71% (ओ आर: 1.71, 95% सी आई: 1.14-2.56) और 51% (ओ आर: 1.51, 95% सी आई: 1.25-1.82) अधिक थी। जनसँख्या में उच्च रक्तचाप के बोझ को कम करने के लिए एकीकृत और केंद्रित कार्यक्रम की आवश्यकता है जोकि शराब और तम्बाकू सम्बंधित व्यवहार को केंद्रबिंदु में रखे|

संकेत शब्द: भारत; शराब; उच्च रक्तचाप; धुंआ रहित तंबाकू; धूम्रपान।

ABSTRACT

Sporadic evidence is available on the association of consuming multiple substances with the risk of hypertension among adults in India where there is a substantial rise in cases. This study assesses the mutually exclusive and mixed consumption patterns of alcohol, tobacco smoking and smokeless tobacco use and their association with hypertension among the adult population in India. Nationally representative samples of men and women drawn from the National Family and Health Survey (2015-2016) were analyzed. A clinical blood pressure measurement above 140 mmHg (systolic blood pressure) and 90 mmHg (diastolic blood pressure) was considered in the study as hypertension. Association between mutually exclusive categories of alcohol, tobacco smoking and smokeless tobacco and hypertension were examined using multivariate binary logistic regression models. Daily consumption of alcohol among male smokeless tobacco users had the highest likelihood to be hypertensive (OR: 2.32, 95% CI: 1.99-2.71) compared to the no-substance-users. Women who smoked, and those who used any smokeless tobacco with a daily intake of alcohol had 71% (OR: 1.71, 95% CI: 1.14-2.56) and 51% (OR: 1.51, 95% CI: 1.25-1.82) higher probability of being hypertensive compared to the no-substance-users, respectively. In order to curb the burden of hypertension among the population, there is a need for an integrated and more focused intervention addressing the consumption behavior of alcohol and tobacco.

Keywords: India; alcohol; hypertension; smokeless tobacco; smoking.

गैर-संकेत वर्गीकरण व बहु रूपों  का एक व्यापक मेटा-विश्लेषण, जो पूर्ववर्ती घावों और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से जुड़ा हुआ है

A comprehensive meta-analysis of non-coding polymorphisms associated with precancerous lesions and cervical cancer

Agneesh Pratim Das ¹, Sandeep Saini ¹, Subhash M Agarwal ²                                                                   

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35227837/

                                                                         सारांश

उद्देश्य: गर्भाशय  कैंसर से संबंधित जीन्स  के गैर-कोडिंग क्षेत्रों में मौजूद बहु रूपताओं के जोखिम का अध्ययन करना।

तरीके: एकल न्यूक्लियोटाइड बहुरूपता और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से सम्बंधित  अनुसंधान  साहित्य की पहचान करने के लिए पबमेड डेटाबेस को बड़े पैमाने पर टेक्स्ट-माइनिंग तकनीकों का उपयोग करके खोजा गया था। जून 2020 तक प्रकाशित केस-कंट्रोल अध्ययनों पर चयन मानदंडों को पूरा करने वाले मेटा-विश्लेषण के लिए विचार किया गया था I प्रत्येक केस-कंट्रोल अध्ययन के भीतर बहुरूपताओं को ज़ेनोटाइप  तथ्यों  की उपस्थिति के लिए जाँचा गया और फिर गर्भाशय ग्रीवा की पूर्ववर्ती और कैंसर स्थितियों के आधार पर समूहों में विभाजित किया गया। विषम अनुपात और 95% विश्वास अंतराल (CI) का उपयोग विभिन्न आनुवंशिक संरचना(allele, dominant, recessive, heterozygous and homozygous ) की मदद से बहुरूपताओं के प्रभावों का अध्ययन करने के लिए किया गया था। पी-मूल्य का उपयोग करके प्रकाशन पूर्वाग्रह और सांख्यिकीय महत्व के साथ विषमता की भी जाँच की।

परिणाम: मेटा-विश्लेषण के लिए 37,123 मामलों और 39,641 नियंत्रण डेटा वाले 48 अद्वितीय गैर-कोडिंग एसएनपी को कवर करने वाले 120 शोध पत्रों पर विचार किया गया। जीनोटाइप डेटा को क्रमशः 43, 8 और 11 एसएनपी के लिए कैंसर, प्रीकैंसर और “कैंसर + प्रीकैंसर” समूहों में वर्गीकृत किया गया था। मेटा-विश्लेषण ने कैंसर और “कैंसर + प्रीकैंसर” समूहों में महत्वपूर्ण 21 और 1 एसएनपी की पहचान की। सभी बहुरूपताओं में, rs1143627 (IL1B), rs1800795 (IL6), rs1800871 (IL10), rs568408 (IL12A), rs3312227 (IL12B), rs2275913 (IL17A), rs5742909 (CTLA4), rs1800629 (TNFα6), और rs10PY1C46) पांच आनुवंशिक मॉडल में से कम से कम तीन में गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर का खतरा बढ़ा हुआ  पाया गया।

निष्कर्ष: हमने इंटरल्यूकिन्स (ILs), ट्यूमर नेक्रोसिस फैक्टर (TNF), इंटरफेरॉन (IFN) और अन्य प्रतिरक्षा संबंधी जीन जैसे टोल जैसे रिसेप्टर (TLR), साइटोटोक्सिक टी-लिम्फोसाइट संबद्ध प्रोटीन (जैसे विभिन्न साइटोकिन्स) के अनुरूप संभावित गैर-कोडिंग SNPs की पहचान की। CTLA) और मैट्रिक्स मेटेलोप्रोटीनेज (MMP), बढ़े हुए पूल्ड या इस मेटा-विश्लेषण के साथ महत्वपूर्ण है, जो सर्वाइकल कार्सिनोजेनेसिस में प्रतिरक्षा संबंधी जीन के जोखिम संघ की ओर इशारा करता है।

संकेत शब्द : सर्वाइकल कैंसर; साइटोकिन; प्रतिरक्षा तंत्र; बहुरूपता; मेटा-विश्लेषण।

                                                                         ABSTRACT

Objectives: To study the risk of polymorphisms present in the non-coding regions of genes related with cervical cancer.

Methods: The PubMed database was extensively searched using text-mining techniques to identify literature containing the association of single nucleotide polymorphisms and cervical cancer. Case-control studies published till June 2020 were considered for the meta-analysis if they fulfilled the selection criteria. The polymorphisms within each case-control study were checked for the presence of genotype data and then divided into groups based on the precancerous and cancerous conditions of the cervix. Odds ratio and 95% confidence intervals (CI) were used to study the effects of polymorphisms with the help of different genetic models (allele, dominant, recessive, heterozygous and homozygous). Also checked heterogeneity along with publication bias and statistical significance using the p-value.

Results: 120 papers covering 48 unique non-coding SNPs having 37,123 cases and 39,641 control data was considered for the meta-analysis. The genotype data was categorized into Cancer, Precancer and “Cancer + Precancer” groups, for 43, 8 and 11 SNPs respectively. The meta-analysis identified 21 and 1 SNPs as significant in the Cancer and “Cancer + Precancer” groups. Among all the polymorphisms, rs1143627 (IL1B), rs1800795 (IL6), rs1800871 (IL10), rs568408 (IL12A), rs3312227 (IL12B), rs2275913 (IL17A), rs5742909 (CTLA4), rs1800629 (TNFα), and rs4646903 (CYP1A1) were found to increase risk of cervical cancer in at least three of the five genetic models.

Conclusion: We identified potential non-coding SNPs corresponding to various cytokines like interleukins (ILs), tumor necrosis factor (TNF), interferon (IFN) and other immune related genes like toll like receptor (TLR), cytotoxic T-lymphocyte associated protein (CTLA) and matrix metalloproteinase (MMP), as significant with increased pooled OR in this meta-analysis pointing to risk association of the immune-related genes in cervical carcinogenesis.

Keywords: Cervical cancer; Cytokine; Immune system; Polymorphism; meta-analysis.

ADMET, मशीन लर्निंग, आणविक डॉकिंग और एक गतिशील दृष्टिकोण को एकीकृत करके EGFR डबल म्यूटेंट (T790M/L858R) के खिलाफ प्राकृतिक उत्पाद अवरोधकों की कम्प्यूटेशनल पहचान

Computational identification of natural product inhibitors against EGFR double mutant (T790M/L858R) by integrating ADMET, machine learning, molecular docking and a dynamics approach†

Subhash M. Agarwal, ^‡ Prajwal Nandekar,^‡§ and Ravi Saini^¶

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9170516/

                                                                     सारांश

फेफड़े के कैंसर के उपचार में दवा प्रतिरोधक क्षमता  को संबोधित करने के लिए दोहरे  उत्परिवर्तित बाह्यत्वचा वृद्धि कारक प्राप्तकर्ता  एक नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण लक्ष्य है। इसलिए, T790M/L858R (TMLR) प्रतिरोधी उत्परिवर्तित क्षमता  के खिलाफ नए अवरोधकों की खोज विश्व स्तर पर जारी है। वर्तमान अध्ययन में, विभिन्न लिगैंड और संरचना-आधारित तकनीकों को नियोजित करके विभिन्न प्राकृतिक उत्पाद संरचना  से  लगभग 150 000 अणुओं की जांच की गई। प्रारंभ में, इस संरचना  को दवा जैसे अणुओं की पहचान करने के लिए शुद्ध  किया गया था, जो कैंसर विरोधी गतिविधि होने की उच्च संभावना वाले अणुओं की पहचान करने के लिए यन्त्र द्वारा सीखने के  वर्गीकरण प्रतिमान  के अधीन थे। इसके साथ ही, विवश डॉकिंग के नियम त्रि-आयामी प्रोटीन-लिगैंड संरचना  से प्राप्त किए गए थे और उसके बाद, विवश डॉकिंग किया गया था, जिसके बाद HYDE बाइंडिंग एफिनिटी का मूल्यांकन  किया गया था। नतीजतन, सह-सघन  जटिल  बातचीत के समान तीन अणुओं का चयन किया गया और स्थिरता विश्लेषण के लिए 100 NS  आणविक गतिशीलता  के अधीन किया गया। 100 NS सिमुलेशन अवधि के लिए इंटरेक्शन विश्लेषण से पता चला है कि लीड सह-क्रिस्टल लिगैंड के रूप में Gln791 और Met793 के साथ संरक्षित हाइड्रोजन बॉन्ड इंटरैक्शन प्रदर्शित करते हैं। साथ ही, अध्ययन ने यह  संकेत दिया कि वाई-आकार के अणुओं को अनिवार्य रूप से  पसंद किया जाता है क्योंकि यह उन्हें दोनों ही स्थान  पर कब्जा करने में सक्षम बनाता है। MMGBSA की  अनिवार्य ऊर्जा आकलन से पता चला है कि अणुओं में मूल लिगैंड के लिए तुलनात्मक अनिवार्य ऊर्जा  होती है। वर्तमान अध्ययन ने प्राकृतिक उत्पादों से कुछ ADMET अनुयायी नेतृत्व  की पहचान को सक्षम किया है जो दोहरे उत्परिवर्तित दवा प्रतिरोधी EGFR को बाधित करने की क्षमता प्रदर्शित करते हैं।

                                                                          ABSTACT

Double mutated epidermal growth factor receptor is a clinically important target for addressing drug resistance in lung cancer treatment. Therefore, discovering new inhibitors against the T790M/L858R (TMLR) resistant mutation is ongoing globally. In the present study, nearly 150 000 molecules from various natural product libraries were screened by employing different ligand and structure-based techniques. Initially, the library was filtered to identify drug-like molecules, which were subjected to a machine learning based classification model to identify molecules with a higher probability of having anti-cancer activity. Simultaneously, rules for constrained docking were derived from three-dimensional protein-ligand complexes and thereafter, constrained docking was undertaken, followed by HYDE binding affinity assessment. As a result, three molecules that resemble interactions similar to the co-crystallized complex were selected and subjected to 100 ns molecular dynamics simulation for stability analysis. The interaction analysis for the 100 ns simulation period showed that the leads exhibit the conserved hydrogen bond interaction with Gln791 and Met793 as in the co-crystal ligand. Also, the study indicated that Y-shaped molecules are preferred in the binding pocket as it enables them to occupy both pockets. The MMGBSA binding energy calculations revealed that the molecules have comparable binding energy to the native ligand. The present study has enabled the identification of a few ADMET adherent leads from natural products that exhibit the potential to inhibit the double mutated drug-resistant EGFR.

भारत के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में एक कैंसर परीक्षण क्लिनिक में भाग लेने वाले शहरी झुग्गियों के  निवासियों के बीच तंबाकू का उपयोग: एक अनुभागीय अध्ययन

Tobacco use among urban slum dwellers attending a cancer screening clinic in the National Capital Region of India: a cross-sectional study

Suzanne T Nethan ¹, Dhirendra N Sinha ¹, Ashwini Kedar ², Vipin Kumar ³, Shashi Sharma ⁴, Roopa Hariprasad ⁵, Ravi Mehrotra ⁶

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34158834/

सारांश

पृष्ठभूमि: भारत में तंबाकू की खपत निवास के  स्थान (शहरी/ग्रामीण) के आधार पर भिन्न होती है। ‘शहरी झुग्गियों’ निवासियों के  विषय  में न्यूनतम, जानकारी मौजूद है। वर्तमान अध्ययन नोएडा, उत्तर प्रदेश (भारत) के  ऐसे व्यक्तियों के बीच तम्बाकू उपयोग के स्वरूप को ही  निर्धारित करता है।

पद्धति: दिसंबर 2016 और जून 2019 के बीच संस्थान की  क्लिनिक में आने वाले शहरी झुग्गियों के  निवासियों के बीच एक  अनुभागीय अध्ययन किया गया था। तंबाकू के  उपयोग के इतिहास के अलावा, प्रतिभागियों के  मूलभूत  जनसांख्यिकीय विवरण  दर्ज़ किया गया और मौखिक  परीक्षण किया गया । श्रेणीबद्ध तथ्यों  के लिए, विभिन्न मापदंडों के प्रतिशत की गणना की गई और मात्रात्मक तथ्यों  के लिए, वर्णनात्मक आंकड़ों की गणना की गई। ची-स्क्वायर या फिशर के सटीक परीक्षणों को दो श्रेणीबद्ध चर के बीच संबंध निर्धारित करने के लिए नियोजित किया गया । तम्बाकू उपयोग और सामाजिक-जनसांख्यिकीय कारकों के बीच संबंध की ताकत का पता लगाने के लिए, अविभाज्य और बहुभिन्नरूपी  बाइनरी लॉजिस्टिक रिग्रेशन का उपयोग किया गया था।

परिणाम: 2,043 शहरी झुग्गी उत्तरदाताओं (602 पुरुष, 1441 महिला) में से, 15.0% (n = 308) वर्तमान में तंबाकू का सेवन करते हैं। बहुसंख्यक धूम्र रहित तंबाकू उपयोगकर्ता थे (दोनों पुरुषो और महिला)। पुरुषों में, खैनी (42.1%) और गुटखा (32.5%) और महिलाओं में गुल (36.1%) सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले तंबाकू उत्पाद थे।

निष्कर्ष: नोएडा शहरी झुग्गी आबादी के अधिकांश लोग परीक्षण क्लिनिक में धूम्ररहित तम्बाकू का सेवन करते हैं। तंबाकू के रूप और उत्पाद-विशिष्ट खपत स्वरुप  में लिंग भिन्नता इंगित करती है कि शहरी मलिन बस्तियों-विशिष्ट सर्वेक्षणों का उपक्रम आवश्यक है। तम्बाकू नियंत्रण कार्यक्रमों में तम्बाकू उपयोगकर्ताओं के ऐसे उप समूहों को संबोधित करने वाली उपयुक्त रणनीतियाँ शामिल होनी चाहिए।

संकेत शब्द : भारत; नोएडा; मौखिक कैंसर; तंबाकू; शहरी झुग्गी बस्तियों।

ABSTRACT

Background: Tobacco consumption in India varies based on the place of residence (urban/rural). Minimal, exclusive information exists regarding the same for ‘urban slum’ dwellers. The current study determines the tobacco use pattern among such individuals in Noida, Uttar Pradesh (India).

Methods: A cross-sectional study was conducted among the urban slum residents visiting the institutional clinic between December 2016 and June 2019. Apart from tobacco history, routine recording of the basic demographic details and oral visual examination was carried out for the participants. For categorical data, the percentage of different parameters was calculated and for quantitative data, descriptive statistics were calculated. Chi-square or Fisher’s exact tests were employed to determine the association between the two categorical variables. To find the strength of association between tobacco use and the socio-demographic factors, univariate and multivariable binary logistic regression was used.

Results: Among 2,043 urban slum respondents (602 male, 1441 female), 15.0% (n = 308) currently consumed tobacco. The majority were smokeless tobacco (SLT) users (among both males and females). Among males, khaini (42.1%) and gutkha (32.5%) and among females gul (36.1%) were the most widely used tobacco products.

Conclusion: The majority of the Noida urban slum population attending the screening clinic consumed SLT. Gender variation in the tobacco form and product-specific consumption patterns indicates that the undertaking of urban slums-specific surveys is essential. Tobacco control programs must incorporate appropriate strategies addressing such subgroups of tobacco users.

Keywords: India; Noida; oral cancer; tobacco; urban slums.

2021

हैजा के प्रकोप  के लिए साक्ष्य-आधारित स्वास्थ्य व्यवहार हस्तक्षेप: भारत में प्रकोप से सबक

Evidence-Based Health Behavior Interventions for Cholera: Lessons from an Outbreak Investigation in India

Avinash Deoshatwar ¹, Dawal Salve ², Varanasi Gopalkrishna ³, Anuj Kumar ⁴, Uday Barve ⁵, Madhuri Joshi ³, Savita Katendra ⁶, Varsha Dhembre ⁶, Shradha Maheshwari ⁶, Rajlakshmi Viswanathan ⁶

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34695790/

                                                             सारांश

ग्रामीण भारत में, 2014 से, स्वच्छ भारत अभियान (स्वच्छ भारत मिशन) ने 100 मिलियन से अधिक शौचालयों का निर्माण सुनिश्चित किया है और अब स्वच्छता व्यवहारों को सुदृढ़ करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। हम पश्चिमी भारत के एक सुदूर गाँव में हैजा फैलने की सूचना देते हैं जहाँ खुले में शौच कार्य करना आज भी जारी है । खुले में शौच के स्थान से बहने वाली नाले के पास पानी की पाइप लाइन क्षतिग्रस्त हो गई। अधिकांश घरों (75%) में शौचालय की सुविधा की उपलब्धता के बावजूद, खुले में शौच व्यापक रूप से (62.8%) किया जाता था। कई लोगों ने खाने से पहले (78.5%) और शौच के बाद (61.1%) साबुन और पानी से हाथ नहीं धोने की जानकारी मिली । यह अध्ययन हैजा के प्रकोप को कम करने के लिए केंद्रित स्वास्थ्य व्यवहार अध्ययन और साक्ष्य-आधारित हस्तक्षेप की आवश्यकता पर जोर देता है। यह संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्य 6 को प्राप्त करने की दिशा में अंतिम लक्ष्य  हो सकता है, जिसका उद्देश्य “सभी के लिए जल और स्वच्छता की उपलब्धता और सतत प्रबंधन सुनिश्चित करना” है।

                                                                     ABSTRACT

In rural India, since 2014, the Swachh Bharat Abhiyan (Clean India Mission) has ensured construction of more than 100 million toilets and is now focusing on reinforcement of sanitation behaviors. We report a cholera outbreak in a remote village in western India where open defecation was implicated in causation. A water pipeline was damaged in the vicinity of a stream flowing from a site of open defecation. Despite the availability of a toilet facility in the majority of households (75%), open defecation was widely practiced (62.8%). Many reported not washing hands with soap and water before eating (78.5%) and after defecation (61.1%). The study emphasizes the need for focused health behavior studies and evidence-based interventions to reduce the occurrence of cholera outbreaks. This could be the last lap in the path toward achieving the United Nations Sustainable Development Goal 6, which aims to “ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.”

————————————————————————————————————————————–

सक्रिय प्रसव पीड़ा के दौरान और सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में प्रसवोत्तर रक्तस्राव की रोकथाम के लिए यूटरोटोनिक्स के सर्वोत्तम और उचित उपयोग में आने वाली बाधाएं: भारत के पांच राज्यों का एक खोजपूर्ण अध्ययन

Barriers to optimal and appropriate use of uterotonics during active labour and for prevention of postpartum haemorrhage in public health care facilities: An exploratory study in five states of India

Shalini Singh ¹, Nomita Chandhiok ², Ritam Dubey ³, Richa Goel ⁴, Jyotika Kashyap ⁵

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33964587/

                                                                          सारांश

उद्देश्य:  इस अध्ययनं का मुख्य उद्देश्य भारत के पांच राज्यों में स्वास्थ्य सुविधाओं के विभिन्न स्तरों पर सक्रिय प्रसव पीड़ा  के दौरान यूटरोटोनिक्स के सर्वोत्तम  और उचित उपयोग के संबंध में प्रथाओं और प्रसवोत्तर रक्तस्राव की रोकथाम में  आने वाली बाधाओं को समझना है।

अध्ययन रचना : 56  स्वास्थ्य सुविधा केंद्रों  पर 1479 योनि प्रसव के लिए प्रसव पीड़ा के दौरान  और प्रारंभिक प्रसवोत्तर अवधि के दौरान यूटरोटोनिक्स की मौजूदा प्रथाओं के क्रॉस-सेक्शनल अवलोकन संबंधी अध्ययन सहित मिश्रित तरीके के दृष्टिकोण का अध्ययनं किया गया । कार्यरत  पर्यवेक्षकों द्वारा भरे गए पूर्व-परीक्षण किए गए प्रपत्रों  का उपयोग करके मात्रात्मक तथ्यों को  एकत्र किया गया था और गुणात्मक तथ्यों को  प्रेक्षित सुविधाओं के 125 प्रसूति देखभाल प्रदाताओं के गहन साक्षात्कार द्वारा एकत्र किया गया था।

मुख्य परिणाम उपाय: सक्रिय प्रसव  पीड़ा  के दौरान और प्रसव के दौरान प्रसवोत्तर रक्तस्राव की रोकथाम के लिए प्रदाताओं का ज्ञान, दृष्टिकोण और यूटरोटोनिक्स के उपयोग के स्वरुप को समझा गया ।

परिणाम:  अवलोकन और साक्षात्कारों ने सुविधाओं में प्रसव पीड़ा  प्रबंधन के लिए विभिन्न खुराक में प्रशासित यूटरोटोनिक्स के अनुचित विकल्प का संकेत दिया। 44.7% कम जोखिम वाली गर्भधारण में श्रम की अनावश्यक वृद्धि देखी गई और केवल 31% महिलाओं को प्रसवोत्तर रक्तस्राव को रोकने के लिए उचित  खुराक में यूटरोटोनिक्स दिया गया। देखी गई सुविधाओं में केवल 46.4% प्रदाताओं ने अद्यतन दिशानिर्देशों के अनुसार मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य देखभाल प्रशिक्षण प्राप्त करने की सूचना दी है। साथियों के बीच अनिवार्य प्रथाओं के लिए सहायक पर्यवेक्षण का अभाव प्रसव पीड़ा  में उपयुक्त यूटरोटोनिक्स के उपयोग के लिए एक महत्वपूर्ण बाधा के रूप में उभरा।

निष्कर्ष: प्रसव पीड़ा  के दौरान यूटरोटोनिक्स के उपयोग के संबंध में और प्रसवोत्तर रक्तस्राव की रोकथाम के लिए संस्थागत स्वास्थ्य नीतियों के मानकीकरण की आवश्यक स्तर पे ज़रूरत है। उपयुक्त यूटरोटोनिक उपयोग के संबंध में प्रसूति देखभाल प्रदाताओं की क्षमता निर्माण की सिफारिश स्वास्थ्य सुविधाओं के सभी स्तरों के लिए की जाती है।

संकेत शब्द : श्रम के तीसरे चरण का सक्रिय प्रबंधन; श्रम का विस्तार; भारत; इंट्रामस्क्युलर ऑक्सीटोसिन; ऑक्सीटोसिन; यूटेरोटोनिक्स।

                                                                              ABSTRACT

Objective: The main objective is to understand the practices regarding use of uterotonics during active labour and for prevention of postpartum haemorrhage and the barriers for its optimal and appropriate use at different levels of health facilities in five states of India.

Study design: Mixed methods approach comprising of cross-sectional observational study of existing practices of uterotonics use during labour and early postpartum period for 1479 vaginal deliveries at 56 facilities. Quantitative data was collected using pre-tested proformas filled by on-site observers and qualitative data was collected by in-depth interviews of 125 maternity care providers of the observed facilities.

Main outcome measure: Providers’ knowledge, attitude and patterns of use of uterotonics during active labour and for prevention of postpartum haemorrhage during childbirth.

Results: On-site observation and interviews indicated inappropriate choice of uterotonics administered in varied doses for labour management across facilities. Unnecessary augmentation of labour was observed in 44.7% low-risk pregnancies and only 31% women were administered uterotonics in optimal doses for preventing postpartum haemorrhage. Only 46.4% providers in the observed facilities reported to have received maternal and child healthcare training according to the updated guidelines. Lack of supportive supervision for mandated practices among peers emerged as an important barrier for appropriate uterotonics usage in labour.

Conclusion: There is an urgent scope of standardizing the institutional health policies regarding administration of uterotonics during labour and for prevention of postpartum haemorrhage. Capacity building of maternity care providers regarding appropriate uterotonics usage is recommended for all levels of health facilities.

Keywords: Active management of third stage of labour; Augmentation of labour; India; Intramuscular oxytocin; Oxytocin; Uterotonics.

————————————————————————————————————————————–

भारतीय महिलाओं में प्रजनन पथ के संक्रमणों पर टीएनएफ-α के एलील वैरिएशंस/हैप्लोटाइप्स का कार्यात्मक प्रभाव

Functional impact of allelic variations/haplotypes of TNF-α on reproductive tract infections in Indian women

Vineeta Sharma ^1 2, Subash Chandra Sonkar ^3 4, Pallavi Singhal ¹, Anoop Kumar ⁵, Rakesh Kumar Singh ⁶, V G Ramachandran ², Roopa Hariprasad ⁷, Daman Saluja ⁴, Mausumi Bharadwaj ⁸

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33436768/

                                                                   सारांश

वर्तमान अध्ययन का उद्देश्य रोगसूचक और स्पर्शोन्मुख महिलाओं में प्रजनन पथ के संक्रमण (आरटीआई) के साथ मिलकर TNF-α एकल-न्यूक्लियोटाइड बहुरूपताओं / हैप्लोटाइप्स की कार्यात्मक भूमिका की जांच करना है। 400 असामान्य  मामलों और 450 स्वस्थ नियंत्रणों वाले कुल 850 लगातार विषयों को उनके जोखिम कारकों और संबंधित लक्षणों के साथ प्रजनन पथ संक्रमण के लिए जांचा गया। प्रवृत्ति स्कोर मिलान करने पर सहसंयोजकों के कारण उत्पन्न होने वाले भ्रमित पूर्वाग्रह को कम करने और दो समूहों के बीच तथ्यों  को संतुलित करने के लिए किया गया था। कुल 211 जोड़े (1:1) बनाए गए हैं। TNF-α के rs1800629 (-308) और rs361525 (-238) एसएनपी की जीनोटाइपिंग पीसीआर-आरएफएलपी द्वारा अनुक्रमण के बाद की गई थी। एलिसा का उपयोग करके प्रजनन पथ संक्रमण के सहयोग से टीएनएफ-α एसएनपी के कार्यात्मक निहितार्थ की भी जांच की गई। प्रजनन पथ  संक्रमण  की उपस्थिति में -238A एलील और -308A एलील की आवृत्ति दो गुना (पी <0.0001) और तीन गुना (पी <0.0001) अधिक पाई गई। प्रजनन पथ का संक्रमण और उन्नत TNF-α अभिव्यक्ति के सहयोग से AA हैप्लोटाइप एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में उभरा। वर्तमान अध्ययन ने RTI के सहयोग से TNF-α के rs1800629 (-308) और rs361525 (-238) की कार्यात्मक भूमिका का खुलासा किया। प्रजनन पथ संक्रमण के बने रहने के दौरान भड़काऊ प्रतिक्रिया के लिए बायोमार्कर स्थापित करने के लिए इस जानकारी का उपयोग किया जा सकता है।

                                                                        ABSTRACT

The aim of the present study is to investigate the functional role of TNF-α single-nucleotide polymorphisms/haplotypes in an association with reproductive tract infections (RTIs) in symptomatic and asymptomatic women. A total of 850 consecutive subjects consisting of 400 cases and 450 healthy controls, were screened for RTIs, along with their risk factors and associated symptoms. The propensity score matching was performed to reduce the confounding bias arise owing to covariates and to balance the data between two groups. A total of 211 pairs (1:1) have been created. Genotyping of rs1800629 (-308) and rs361525 (-238) SNPs of TNF-α was done by PCR-RFLP followed by sequencing. The functional implication of TNF-α SNPs in an association with RTIs was also checked by using ELISA. The frequency of -238A allele and -308A allele was found to be twofold (P < 0.0001) and threefold (P < 0.0001) higher in the presence of RTIs. AA haplotype emerged as a major player in an association with RTIs and elevated TNF-α expression. The present study revealed the functional role of rs1800629 (-308) and rs361525 (-238) of TNF-α in an association with RTIs. This information may be used to establish biomarkers for an inflammatory response during the persistence of RTIs.

————————————————————————————————————————————–

एक्सोसोम्स: आगामी युग की स्तन कैंसर चिकित्सा ।

Exosomes: A Forthcoming Era of Breast Cancer Therapeutics

Banashree Bondhopadhyay ¹, Sandeep Sisodiya ^1 2, Faisal Abdulrahman Alzahrani ³, Muhammed A Bakhrebah ⁴, Atul Chikara ^1 2, Vishakha Kasherwal ^1 5, Asiya Khan ^6 7, Jyoti Rani ¹, Sajad Ahmad Dar ⁸, Naseem Akhter ⁹, Pranay Tanwar ⁷, Usha Agrawal ¹⁰, Showket Hussain ¹

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34572899/

                                                                     सारांश

चिकत्सीय  और व्यक्ति विशेष से संबंधित चिकित्सा में हाल ही में हो रही  प्रगति के बावजूद, स्तन कैंसर महिलाओं में सबसे घातक कैंसरों  में से एक है। रोगसूचक और नैदानिक ​​सहायकों में मुख्य रूप से बेहतर चिकित्सीय रणनीतियों की दिशा में पारंपरिक तरीकों के साथ बायोप्सी  की जांच  का मूल्यांकन भी  शामिल है। हालांकि, वर्तमान  युग में  जीन-आधारित अनुसंधान का विशेष रूप से गैर-आक्रामक  बायोप्सी की जांच  या परिसंचरण मार्करों की भूमिका की खोज करके निदान के सहायक के रूप में उपचार के परिणाम को प्रभावित कर सकता है। एक्सोसोम या छोटे बाह्य कोशिकीय (s EV s) की भूमिका की पहचान करने के लिए शारीरिक तरल पदार्थों के लिए गाँठ के  परिवेश के  लक्षणों  का  वर्णन केंद्रीय रहा है। ये एक्सोसोम ट्यूमर के सूक्ष्म पर्यांवरणीय  क्षेत्र  (TME) में ट्यूमर कोशिकाओं के बीच आवश्यक संचार प्रदान करते हैं। गाँठ के सूक्ष्म पर्यांवरणीय क्षेत्र में एक्सोसोम का हेरफेर विशेष रूप से ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर रोगियों में आशाजनक निदानकारी/चिकित्सीय रणनीति प्रदान कर सकता है। इस समीक्षा ने स्तन कार्सिनोजेनेसिस में एक्सोसोम की भूमिका का वर्णन और प्रकाश डाला है और एक आदर्श  हस्तक्षेप द्वारा  चिकत्सीय रणनीतियों को प्राप्त करने के लिए हाल ही में इम्यूनोथेरेप्यूटिक्स द्वारा उनके उपयोग को कैसे लक्षित किया जा सकता है पर प्रकाश डालता है ।

संकेत शब्द : स्तन कैंसर; कैंसर की आक्रामकता; निदान; एक्सोसोम; रोग प्रतिरोधक क्षमता का पता लगना; इम्यूनोथेरेपी; बहु-दवा प्रतिरोध; छोटे बाह्य पुटिका।

                                                                      ABSTRACT

Despite the recent advancements in therapeutics and personalized medicine, breast cancer remains one of the most lethal cancers among women. The prognostic and diagnostic aids mainly include assessment of tumor tissues with conventional methods towards better therapeutic strategies. However, current era of gene-based research may influence the treatment outcome particularly as an adjunct to diagnostics by exploring the role of non-invasive liquid biopsies or circulating markers. The characterization of tumor milieu for physiological fluids has been central to identifying the role of exosomes or small extracellular vesicles (s EV s). These exosomes provide necessary communication between tumor cells in the tumor microenvironment (TME). The manipulation of exosomes in TME may provide promising diagnostic/therapeutic strategies, particularly in triple-negative breast cancer patients. This review has described and highlighted the role of exosomes in breast carcinogenesis and how they could be used or targeted by recent immunotherapeutic to achieve promising intervention strategies.

Keywords: breast cancer; cancer aggressiveness; diagnosis; exosomes; immune response; immunotherapy; multi-drug resistance; small extracellular vesicles.

————————————————————————————————————————————–

फरीदाबाद के एक ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले बुजुर्गों के बीच जीवन की गुणवत्ता और इसके निर्धारकों का आकलन: एक क्रॉस-अनुभागीय सर्वेक्षण

Assessment of quality of life and its determinants among the elderly residing in a rural area of Faridabad: A cross-sectional survey

Ekta Gupta¹, Shweta Goswami², Vaishali Aggarwal², Mitasha Singh², Rashmi Agarwalla³

^{https://www.ijcfm.org/article.asp?issn=2395-2113;year=2021;volume=7;issue=2;spage=130;epage=134;aulast=Gupta}

                                                                            सारांश

प्रस्तावना: जनसांख्यिकीय परिवर्तन के परिणामस्वरूप बढ़ती हुई जनसंख्या ने बुजुर्गों के स्वास्थ्य की स्थिति से संबंधित मुद्दों को संज्ञान  में ला दिया है। हमने फरीदाबाद के एक ग्रामीण क्षेत्र की बुजुर्ग आबादी के बीच जीवन की गुणवत्ता (क्यूओएल) और इसके निर्धारकों के विभिन्न प्रभाव क्षेत्र  का आकलन करने का लक्ष्य रखा है।

सामग्री और तरीके: हरियाणा के फरीदाबाद के गांव पाली में अक्टूबर 2018 से जनवरी 2019 तक 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के 300 बुजुर्गों के बीच एक समुदाय-आधारित क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन किया गया था। QoL के मूल्यांकन के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन QOL-BREF पैमाने  का उपयोग किया गया था।

परिणाम: अध्ययन में 67.1 ± 7 वर्ष की औसत आयु वाले 44% पुरुष शामिल थे। औसत QOL स्कोर मनोवैज्ञानिक प्रभाव क्षेत्र    (63.26 ± 18.48) में उच्चतम था, इसके बाद पर्यावरण प्रभाव क्षेत्र   (62.64 ± 16.23), भौतिक प्रभाव क्षेत्र   (60.58 ± 19.24), और सामाजिक प्रभाव क्षेत्र   में सबसे कम (59.33 ± 17.81) था।

निष्कर्ष: गैर-रोगग्रस्त बुजुर्गों में QoL का भौतिक प्रभाव क्षेत्र   उल्लेखनीय रूप से बेहतर था, जबकि रुग्णता या स्वास्थ्य चाहने वाले व्यवहार से सामाजिक प्रभाव क्षेत्र  महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं था। कुल मिलाकर, QoL उचित से अच्छा था। अच्छे क्यूओएल के निर्धारकों में सामाजिक और साथ ही आर्थिक विशेषताएं शामिल हैं जैसे उच्च शिक्षा, यौन संबंध और पुराने विकारों की अनुपस्थिति।

                                            ^ABSTRACT

Introduction: Population aging as a result of demographic transition has brought into focus issues pertaining to health status of elderly. We aimed to assess different domains of quality of life (QoL) and its determinants among the elderly population of a rural area of Faridabad.

Material & Methods: A community-based cross-sectional study was carried out among 300 elderly people aged 60 years and above from October 2018 to January 2019 in village Pali of Faridabad, Haryana. The World Health Organization QOL-BREF scale was used for the assessment of QoL.

Results: The study included 44% males with a mean age of 67.1 ± 7 years. The mean QOL score was highest in psychological domain (63.26 ± 18.48), followed by environmental domain (62.64 ± 16.23), physical domain (60.58 ± 19.24), and lowest in social domain (59.33 ± 17.81).

Conclusion: Physical domain of QoL was significantly better in no diseased elderly, while social domain was not significantly affected by morbidities or health-seeking behavior. Overall, QoL was fair to good. Determinants of good QoL included social as well as economic characteristics such as higher education, sex, and the absence of chronic disorders.

Keywords: Geriatric, Haryana, quality of life, World Health Organization-BREF

सर्वाइकल पूर्व कैंसर घाव  की नकल करने वाला जन्मजात परिवर्तन क्षेत्र

Congenital Transformation Zone Mimicking Cervical Premalignant Lesion

Kavitha Dhanasekaran ¹, Sanjay Gupta ², Usha Ramakrishna ³, Roopa Hariprasad ⁴

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34602771/

                                                                         सारांश

परिचय: गर्भाशय ग्रीवा का जन्मजात परिवर्तन क्षेत्र (CTZ) एक गैर-नियोप्लास्टिक, दुर्लभ स्थिति है जो दूरबीन परीक्षण  पर उच्च-श्रेणी के घावों जैसी होती है जो नैदानिक भ्रांतियों  की ओर ले जाती है। केस का विवरण गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के लिए एक  महिला की जांच की गई थी। एसिटिक एसिड का उपयोग कर दृश्य निरीक्षण किया गया जो  सकारात्मक था जिसके लिए आगे दूरबीन की जांच  के साथ मूल्यांकन किया गया था। उच्च श्रेणी की पूर्ववर्ती स्थिति जैसा दिखने वाला एक -सफेद घाव देखा गया था। टुकड़े की जांच कई जगह  से लिया गया था और हिस्टोपैथोलॉजी रिपोर्ट ने स्क्वैमस एपिथेलियम की सतही परतों की बढ़ी हुई परिपक्वता के साथ पुरानी गर्भाशयग्रीवा शोथ का प्रदर्शन किया। घाव एंटीबायोटिक दवाओं के एक कोर्स के बाद भी फॉलो-अप  और  की जांच  पर बना रहा।

विचार-विमर्श  : CTZ को गर्भाशय के  पूर्व कैंसर  घावों से अलग करना मुश्किल हो सकता है। इस लेख का मुख्य उद्देश्य दूर बीन  की जांच  के ​​  इस रूपांतरण को समझने में मदद करना है।

निष्कर्ष: CTZ एक शारीरिक इकाई है और दूरबीन की जांच  पर सर्वाइकल कैंसर के पूर्व संकरे घावों के  लिए विभेदक निदान है

संकेत शब्द : कोलपोस्कोपी; जन्मजात परिवर्तन क्षेत्र; सर्वाइकल इंट्रापीथेलियल नियोप्लासिया CIN का विभेदक निदान।

                                                                         ABSTRACT

Introduction: Congenital transformation zone (CTZ) of the uterine cervix is a non-neoplastic, rare condition resembling high-grade lesions on Colposcope examination which leads to diagnostic dilemmas. Case Description A multiparous woman was screened for cervical cancer. Visual inspection using acetic acid was positive for which further evaluation with colposcopy was done. An aceto-white lesion resembling high-grade precancerous condition was seen. Punch biopsy was taken from multiple areas and the histopathology report demonstrated chronic cervicitis with increased maturation of the superficial layers of squamous epithelium. The lesion persisted on the follow-up colposcopy even after a course of antibiotics.

Discussion:  CTZ could be difficult to differentiate from cervical premalignant lesions. The main aim of this article is to help other colposcopes to understand this physiological variant.

Conclusion: The CTZ is a physiological entity and differential diagnosis for cervical premalignant lesions on colposcopy.

Keywords: Colposcopy; Congenital transformation zone; Differential diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia.

——————————————————————————————————————————————

भारत में कैंसर परीक्षण में स्वास्थ्य पेशेवरों  के राष्ट्रव्यापी प्रशिक्षण के लिए एक लाभकारी तकनीक:एक विधि लेख

Leveraging Technology for Nation-Wide Training of Healthcare Professionals in Cancer Screening in India: a methods Article

Roshani Babu ¹, Kavitha Dhanasekaran ², Ravi Mehrotra ¹, Roopa Hariprasad ³

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32130665/

­­­­­­­­­­­­­                                                       सारांश

भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद -राष्ट्रीय कैंसर रोकथाम एवं अनुसंधान परिषद  (ICMR-NICPR) 2017 से ऑनलाइन कैंसर परीक्षण  प्रशिक्षण प्रमाण पत्र पाठ्यक्रम(ECHO) के माध्यम से चला  रहा है। स्वास्थ्य मंत्रालय और परिवार कल्याण द्वारा जारी परिचालित रूपरेखा  के अनुसार, स्वास्थ सेवा प्रदाता  (HCP) के विभिन्न संवर्गों के लिए एक 14-सप्ताह का पाठ्यक्रम तैयार किया गया था, जिसके माध्यम से उन्हें कैंसर परीक्षण  और जनसंख्या आधारित कैंसर परीक्षण  को लागू करने में उनकी भूमिका और जिम्मेदारियों का प्रशिक्षण दिया गया था। फिर, प्रतिभागियों को कैंसर परीक्षण तकनीकों में कौशल प्रदान करने के लिए एक संपर्क कार्यक्रम आयोजित किया गया। ऑनलाइन प्रशिक्षण और व्यक्तिगत  प्रशिक्षण के हाइब्रिड मॉडल का उपयोग करके आठ साथियों को सफलतापूर्वक प्रशिक्षित किया गया है। हाइब्रिड मॉडल का उपयोग करते हुए कैंसर की जांच की गई, जिसमें ऑनलाइन   इको आदर्श के रूप में शामिल है, जिसके बाद व्यावहारिक प्रशिक्षण बड़े समूहों को प्रशिक्षित करने के लिए भारत जैसे आबादी वाले देशों में एक उपयुक्त आदर्श  प्रशिक्षण  स्वरुप  है ।

संकेत शब्द : कैंसर की रोकथाम; कैंसर की जांच; कैंसर स्क्रीनिंग प्रशिक्षण; स्वास्थ्य रक्षक सुविधाएं प्रदान करने वाले; जनसंख्या-आधारित परीक्षण ; परियोजना  इको; तकनीकी।

                                                                       ABSTRACT

The Indian Council of Medical Research-National Institute of Cancer Prevention and Research (ICMR-NICPR) has been conducting online cancer screening training certificate courses since 2017. Thereafter, multiple cohorts have been trained successfully in cancer screening using the Extensions for Community Healthcare Outcomes (ECHO) platform. A 14-week course was designed for various cadres of healthcare professionals (HCP), through which they were trained in cancer screening and their roles and responsibilities in implementing the population-based cancer screening, as per the operational framework released by the Ministry of Health and Family Welfare. Then, a contact program was held to upskill the participants in cancer screening techniques. Eight cohorts have been successfully trained using the hybrid model of online training and hands-on training. Cancer screening conducted utilizing the hybrid model, consisting of the online ECHO model, followed by hands-on training is a suitable training model to train large cohorts, such as the one in populous countries like India.

Keywords: Cancer prevention; Cancer screening; Cancer screening training; Healthcare providers; Population-based screening; Project ECHO; Technology.

मिश्रित प्रशिक्षण दृष्टिकोण के माध्यम से कैंसर स्क्रीनिंग में स्त्री रोग विशेषज्ञों का क्षमता निर्माण

Capacity Building of Gynecologists in Cancer Screening Through Hybrid Training Approach

Kavitha Dhanasekaran ¹, Roshni Babu ², Vipin Kumar ¹, Ravi Mehrotra ², Roopa Hariprasad ³

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31359375/

                                                                सारांश

कैंसर स्क्रीनिंग कार्यक्रम की सफलता के लिए स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों (HCP) को प्रशिक्षित करना सबसे चुनौतीपूर्ण और महत्वपूर्ण कारकों में से एक है। इस कठिन कार्य को संभव बनाने के लिए, राष्ट्रीय कैंसर रोकथाम एवं अनुसंधान संस्थान (NICPR) द्वारा ECHO (Extension of Community Health Outcomes) (सामुदायिक स्वास्थ्य परिणामों का विस्तार) के ऑनलाइन ज्ञान साझा करने का उपकरण  और व्यक्तिगत प्रशिक्षण को मिलाकर एक मिश्रित प्रशिक्षण रचना को  प्रस्तावित किया गया था। इस लेख का मुख्य उद्देश्य कैंसर की रोकथाम में स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं को प्रशिक्षण देने में इस मिश्रित प्रशिक्षण की प्रभावशीलता पर हमारे अनुभव का प्रसार करना है। स्त्री रोग विशेषज्ञों के एक समूह को 14 सप्ताह के ऑनलाइन पाठ्यक्रम के माध्यम से गर्भाशय ग्रीवा और स्तन कैंसर की जांच में एक संरचित पाठ्यक्रम का उपयोग करके प्रशिक्षित किया गया था, इसके बाद तीन दिवसीय व्यक्तिगत प्रशिक्षण (ग्रुप ए) दिया गया था। इस मॉडल की प्रभावशीलता का विश्लेषण करने के लिए, स्त्री रोग विशेषज्ञों का एक समूह जो ऑनलाइन पाठ्यक्रम का हिस्सा नहीं थे, उन्हें आमने-सामने प्रशिक्षण (समूह बी) के लिए नामांकित किया गया था। सभी प्रतिभागियों को पूर्व और प्रशिक्षण के बाद की प्रश्नावली और एक चित्रात्मक प्रश्नोत्तरी की पेशकश की गई। व्यक्तिगत प्रशिक्षण से पहले समूह बी की तुलना में समूह ए प्रतिभागियों को क्रमशः गर्भाशय ग्रीवा और स्तन कैंसर स्क्रीनिंग में 60% और 40% अधिक ज्ञान था। हालांकि समूह बी ने प्रशिक्षण के बाद ज्ञान में 51% की वृद्धि का प्रदर्शन किया, समूह ए ने बेहतर ज्ञान प्राप्ति का प्रदर्शन करते हुए चित्रात्मक प्रश्नोत्तरी में समूह बी की तुलना में 26% बेहतर प्रदर्शन किया। यह मिश्रित प्रशिक्षण रचना, जब स्त्री रोग विशेषज्ञों के बीच कैंसर स्क्रीनिंग में क्षमता निर्माण में नियोजित किया जाता है, कैंसर स्क्रीनिंग में ज्ञान और कौशल  को बेहतर बनाने में बहुत प्रभावी ढंग से काम करता है। कैंसर स्क्रीनिंग में HCP के कुशल प्रशिक्षण के लिए यह सरकार के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है।

संकेत शब्द : कैंसर की रोकथाम; कैंसर स्क्रीनिंग प्रशिक्षण; क्षमता निर्माण; ECHO ; मिश्रित प्रशिक्षण ।

                                                                           ABSTRACT

Training health care professionals (HCPs) is one of the most challenging and key factors for the success of a cancer screening program. In order to make this onerous task possible, a hybrid training model, combining the online knowledge-sharing tool of ECHO (Extension of Community Health Outcomes) and in-person training, was proposed by the National Institute of Cancer Prevention and Research (NICPR). The main aim of this article is disseminating our experience on the effectiveness of this hybrid model in training health care providers in cancer prevention. A group of gynecologists was trained using a structured curriculum in cervical and breast cancer screening through a 14-week online course, followed by a three-day in-person training (group A). To analyze the effectiveness of this model, a group of gynecologists who were not part of the online course were enrolled for face-to-face training (group B). All the participants were offered pre- and post-training questionnaires and a pictorial quiz. Group A participants had 60% and 40% more knowledge in cervical and breast cancer screening, respectively, compared with group B before the in-person training. Though group B demonstrated a 51% increase in knowledge post-training, group A performed 26% better than group B in the pictorial quiz-demonstrating better knowledge acquisition. This hybrid training model, when employed in capacity building in cancer screening among gynecologists, works very effectively in improving knowledge and skill set in cancer screening. This can be a potent tool for the government for efficient training of HCPs in cancer screening.

Keywords: Cancer prevention; Cancer screening training; Capacity building; ECHO model; Hybrid training.

धूम्ररहित तंबाकू का मुख  के कैंसर से जुड़ाव: व्यवस्थित अध्ययन  समीक्षाओं  की समीक्षा

Association of smokeless tobacco with oral cancer: A review of systematic reviews.

 Smita Asthana  ¹ , Parul Vohra  ¹ , Satyanarayana Labani  ¹

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32411897/

                                                                       सारांश

परिचय: धूम्र रहित तंबाकू और मुख  के कैंसर के बीच संबंध को समझाने के लिए विभिन्न प्राथमिक अध्ययन और व्यवस्थित समीक्षाएं की गई हैं। इस अध्ययन का उद्देश्य मेटा-विश्लेषण के साथ या बिना मेटा-विश्लेषण के विभिन्न व्यवस्थित समीक्षाओं से जोखिम अनुमानों को समेकित और सारांशित करना है ताकि धूम्र रहित तंबाकू के उपयोग और मौखिक कैंसर के बीच संबंध पर अनुमानों का विवरण  प्रदान किया जा सके।

विधियाँ: स्वतंत्र रूप से दो लेखकों द्वारा विभिन्न डेटाबेस (PubMed, Google विद्वान, IndMED, और TOXLINE) पर एक व्यापक साहित्य की समीक्षा की  गई थी। शामिल व्यवस्थित समीक्षाओं के लिए गुणात्मक और मात्रात्मक तथ्यों का  निष्कर्षण और विश्लेषण दोनों किए गए थे। शामिल  किए गए अनुमानों के लिए समीक्षाओं के अवलोकन की सीमा के कारण जोखिम अनुमानों की सीमा प्राप्त की गई और मात्रात्मक निष्कर्षों के रूप में उनका विश्लेषण किया गया। CASP (महत्वपूर्ण मूल्यांकन कौशल कार्यक्रम) और AMSTAR 2 (व्यवस्थित समीक्षा का आकलन करने के लिए एक मापन उपकरण) उपकरण शामिल अध्ययनों के गुणवत्ता मूल्यांकन के लिए उपयोग किए गए थे।

परिणाम: कुल मिलाकर, मेटा-विश्लेषण के साथ या बिना 12 व्यवस्थित समीक्षाओं को समीक्षा में शामिल किया गया था। लिंग, क्षेत्र और धुंआ रहित तंबाकू के प्रकार के बावजूद मौखिक कैंसर के साथ धूम्रपान रहित तंबाकू (SLT ) के उपयोग का एक सकारात्मक और मजबूत संबंध था। दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र (SEAR) के लिए जोखिम अनुमान 4.44-7.90 के बीच, गुटखा के लिए यह 8.67 था, जबकि पान के लिए यह 6.3-7.90 के बीच था और समग्र SLT के लिए यह 1.36-7.90 के बीच था। महिलाओं के लिए जोखिम का अनुमान 5.83-14.56 के बीच है।

निष्कर्ष: अध्ययन ने SLT के उपयोग और मौखिक कैंसर के बीच संबंध ने  पुष्टि की। ये निष्कर्ष विशेष रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।

संकेत शब्द : मेटा-विश्लेषण; मौखिक कैंसर; धुंआ रहित तंबाकू; व्यवस्थित समीक्षा।

                                                                         ABSTRACT

Introduction: Various primary studies and systematic reviews have been conducted to explain the association between smokeless tobacco and oral cancer. This study aims to consolidate and summarize the risk estimates from various systematic reviews with or without meta-analysis to provide the spectrum of estimates on the association between smokeless tobacco use and oral cancer.

Methods: A comprehensive literature search was done on various databases (PubMed, Google Scholar, IndMED, and TOXLINE) by two of the authors independently. Both qualitative and quantitative data extraction and analysis were performed for the included systematic reviews. Range of risk estimates was obtained and analyzed as quantitative findings due to the limitation of an overview of reviews for the pooled estimates. CASP (Critical Appraisals Skills Program) and AMSTAR 2 (A Measurement Tool to Assess Systematic Reviews) tools were used for the quality assessment of the studies included.

Results: In total, 12 systematic reviews with or without meta-analysis were included in the review. There was a positive and strong association of Smokeless Tobacco (SLT) use with oral cancer irrespective of gender, region, and type of smokeless tobacco. The risk estimates for the South-East Asia Region (SEAR) ranged 4.44-7.90, for Gutkha it was 8.67, while for Paan it ranged 6.3-7.90 and for overall SLT it ranged 1.36-7.90. Risk estimates for females ranged 5.83-14.56.

Conclusions: The study confirmed the association between SLT use and oral cancer. These findings are of high importance, especially to the South-East Asia Region.

Keywords: meta-analysis; oral cancer; smokeless tobacco; systematic reviews.

बहुदवा प्रतिरोधी क्षमता  कैंसर थेरेपी में उपयोगी यौगिकों के नव वर्ग के रूप में एन-प्रतिस्थापित इसैटिन के साइटोटॉक्सिक और एंटीकैंसर क्षमता पर व्यवस्थित समीक्षा: सिलिको और इन विट्रो विश्लेषण में

Systematic Review on Cytotoxic and Anticancer Potential of N-Substituted Isatins as Novel Class of Compounds Useful in Multidrug-Resistant Cancer Therapy: In Silico and In Vitro Analysis

Alpana K Gupta ¹, Sonam Tulsyan ¹, Mausumi Bharadwaj ², Ravi Mehrotra ³

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31073777/

                                                                       सारांश

नैदानिक कैंसर उपचार के प्रतिरोध के उद्भव के रूप में कैंसर प्रबंधन  एक महत्वपूर्ण समस्या बन गई है नई एंटी कैंसर प्रतिनिधि  का पता लगाने की निरंतर आवश्यकता है जो मल्टीड्रग प्रतिरोध (एम डी आर) तंत्र को दूर करने की क्षमता रखते हैं। एक बहु-लक्षित रिसेप्टर टाइरोसिन काइनेज अवरोधक के रूप में, सी-3 आइसैटिन व्युत्पन्न, सुनीतिनिब मैलेट के खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफ डी ए) द्वारा अनुमोदन के बाद नव  आइसैटिन-आधारित एंटीट्यूमर एजेंटों के विकास की खोज तेज हो गई है । हालांकि, यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि, पिछले एक दशक में, बरकरार कार्बोनिल कार्यात्मकताओं के साथ आइसैटिन के विभिन्न एन-प्रतिस्थापित एनालॉग्स को इसके सी-3 डेरिवेटिव की तुलना में अधिक आशाजनक एंटीकैंसर क्षमता दिखाने के लिए पाया गया है। माइक्रोट्यूब्यूल-टारगेटिंग एजेंट एंटीकैंसर दवाओं का एक वर्ग है जो सूक्ष्मनलिकाएं को लक्षित करके और उनके गतिशील व्यवहार को दबाकर माइटोसिस को प्रभावित करते हैं। यह समीक्षा विभिन्न एन-प्रतिस्थापित आइसोटिन के इन विट्रो साइटोटॉक्सिक और एंटीकैंसर गुणों का एक व्यवस्थित संकलन प्रस्तुत करती है और सूक्ष्मनलिका-अस्थिर एजेंटों के रूप में कार्य करके एमडीआर को दूर करने के लिए उनकी क्रियाविधि को दर्शाती है। पास कंप्यूटर-एडेड ड्रग डिस्कवरी प्रोग्राम का उपयोग करके विभिन्न कैंसर सेल लाइनों के खिलाफ संभावित एन-प्रतिस्थापित आइसटिन के जैविक गतिविधियों और साइटोटॉक्सिक प्रभावों की भविष्यवाणी भी की गई है। ऐसे इन विट्रो और इन सिलिको अध्ययनों से प्राप्त निष्कर्ष संरचना-गतिविधि संबंध के विकास के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करेंगे और दवा प्रतिरोधी कैंसर के उपचार के लिए उच्च शक्ति और कम दुष्प्रभाव   वाले आइसैटिन के अधिक शक्तिशाली एनालॉग्स के डिजाइन और अन्वेषण की सुविधा प्रदान करेंगे। ट्यूमर कोशिकाओं पर सूक्ष्मनलिका-अस्थिर करने वाले एजेंट के रूप में एन-प्रतिस्थापित आइसैटिन की क्रिया का तंत्र। एन-प्रतिस्थापित आइसैटिन β-ट्यूबुलिन पर कोल्सीसिन बाध्यकारी साइट से जुड़ते हैं, जो सूक्ष्मनलिका पोलीमराइज़ेशन को रोकता है और इस तरह सूक्ष्मनलिका गतिकी को अस्थिर करता है, जिसके परिणामस्वरूप माइटोटिक गिरफ्तारी ट्यूमर सेल विकास दमन के लिए अग्रणी होती है I

शब्द संकेत : एंटी कैंसर; सूक्ष्मनलिका; बहुदवा प्रतिरोध; एन-प्रतिस्थापित , इसैटिन

                                                                         ABSTRACT

As the emergence of resistance to clinical cancer treatments poses a significant problem in cancer management, there is a constant need to explore novel anticancer agents which have the ability to overcome multidrug resistance (MDR) mechanisms. The search for the development of novel isatin-based antitumor agents accelerated after the approval by the Food and Drug Administration (FDA) of sunitinib malate, a C-3 isatin derivative, as a multitargeted receptor tyrosine kinase inhibitor. However, it is interesting to note that, over the last decade, various N-substituted analogs of isatin with intact carbonyl functionalities have been found to show more promising anticancer potential than its C-3 derivatives. Microtubule-targeting agents are a class of anticancer drugs which affect mitosis by targeting microtubules and suppressing their dynamic behavior. This review presents a systematic compilation of the in vitro cytotoxic and anticancer properties of various N-substituted isatins and illustrates their mechanism of action to overcome MDR by acting as microtubule-destabilizing agents. Predictions of the biological activities and cytotoxic effects of potential N-substituted isatins against various cancer cell lines have also been performed using the PASS computer-aided drug discovery program. Findings from such in vitro and in silico studies will act as a guide for the development of structure-activity relationship and will facilitate the design and exploration of more potent analogs of isatin with high potency and lower side effects for treatment of drug-resistant cancer. Mechanism of action of N-substituted isatin as microtubule-destabilizing agent on tumor cells. N-Substituted isatins bind to colchicine binding site on β-tubulin, which inhibits microtubule polymerization and thereby destabilizes microtubule dynamics, resulting in mitotic arrest leading to tumor cell growth suppression.

 Keywords: Anticancer; Microtubule; Multidrug resistance; N-Substituted isatins.

धुआं रहित तंबाकू उत्पादों में कार्सिनोजेनिक नाइट्रोसामिन, एनएनएन और एनएनके के स्तर को नियंत्रित करने के लिए आधारभूत दृष्टिकोण 

Grass roots approach to control levels of carcinogenic nitrosamines, NNN and NNK in smokeless tobacco products.

Alpana K Gupta ¹, Sonam Tulsyan ¹, Mausumi Bharadwaj ², Ravi Mehrotra ³

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30543893/

                                                                       सारांश

सार्वजनिक धूम्रपान पर व्यापक प्रतिबंध के कारण, तम्बाकू कंपनियों ने अपने व्यवसाय को नए धूम्र रहित तम्बाकू (SLT) उत्पादों पर केंद्रित किया है, जो उन्हें नुकसान कम करने की रणनीति और सिगरेट के सुरक्षित विकल्प के रूप में बढ़ावा दे रहे थे। धूम्र रहित तम्बाकू  में मौजूद दो  नाइट्रोसामिन, एन’-नाइट्रोसोनोर्निकोटीन (एनएनएन) और निकोटिन-व्युत्पन्न नाइट्रोसामाइन कीटोन (एनएनके), धूम्र रहित तम्बाकू उपयोगकर्ताओं में होने वाले अधिकांश कैंसर के लिए प्रमुख एजेंट माने गए हैं|  ये नाइट्रोसामिन कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं  द्वारा समूह 1 मानव कार्सिनोजेन्स के रूप में सूचीबद्ध किया गया है|  यह समीक्षा मनुष्यों में एन एन एन और एन एनके द्वारा कैंसर प्रवेश कि क्रियाविधि को दिखाता है| इसके साथ- साथ तम्बाकू निर्माण के विभिन्न चरणों में एनएनएन और एनएनकेके गठन को प्रभावित करने वाले कारकों को  दर्शाती है। यह एनएनएन और एनएनके के उच्च स्तर और व्यापक विविधताओं को प्रकट करता है जो दुनिया भर में बेचे जाने वाले विभिन्न प्रकार के धूम्र रहित तम्बाकू   उत्पादों में पाया जाता है। तंबाकू उत्पादों के लिए एफ डी ए का केंद्र  की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार,  उत्पादों में नाइट्रोसामाइन के स्तर को कम करने से कैंसर के कारण मृत्यु दर, रुग्णता और चिकित्सा व्यय को कम करके जीवन की गुणवत्ता में काफी वृद्धि हो सकती है। पहली बार, तम्बाकू में एनएनएन और एनएनके के स्तर को कम करने के लिए, पौधों की वृद्धि से लेकर तैयार उत्पादों तक, जमीनी दृष्टिकोण को व्यवस्थित रूप से संकलित किया गया है क्योंकि उनमें तम्बाकू से संबंधित रोग के बोझ को कम करने की क्षमता है।

                                                                  ABSTRACT

Due to the extensive ban on public smoking, tobacco companies focused their business on new smokeless tobacco (SLT) products promoting them as a harm reduction strategy and a safer alternative to cigarettes. Two nitrosamines, N’-nitrosonornicotine (NNN) and nicotine-derived nitrosamine ketone (NNK), present in SLT, listed as group 1 human carcinogens by the International Agency for Research on Cancer, are found to be the prime agents for most of cancers in SLT users. This review illustrates the mechanism of cancer induction by NNN and NNK in humans along with factors influencing the formation of NNN and NNK at various stages of tobacco manufacturing. It reveals the high levels and wide variations of NNN and NNK found among the diverse variety of SLT products sold worldwide. According to a recent report by FDA- Centre for Tobacco Products, reducing levels of nitrosamines in SLT products could greatly enhance the quality of life by reducing mortality, morbidity and medical expenditures due to cancer. For the first time, grass root approaches to minimize the levels of NNN and NNK in tobacco, from plant growth to the finished products, have been systematically compiled as they have the potential to contribute to reducing tobacco related disease burden.

गर्भाशय के मुख के पूर्व कैंसर अवस्था (सर्वाइकल इंट्रापीथेलियल नियोप्लासिया ) का पता लगाने के लिए दूरबीन परीक्षण व् अंक प्रणाली का उपयोग और ए वी मैग्निविज़ुअलाइज़र यंत्र का तुलनात्मक अध्ययनं 

Comparison of the AV Magnivisualizer device with colposcopy to detect cervical intraepithelial neoplasia using the Swede scoring system

Utkarsh Dayal ¹, Bindiya Gupta ¹, Roopa Hariprasad ², Rashmi Shriya ¹, Shalini Rajaram ¹, Bhavya Prasad ¹, Ravi Mehrotra ²

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31353466/

                                                                               सारांश

उद्देश्य: अंक प्रणाली  का उपयोग करके गर्भाशय के मुख की एक पूर्व कैंसर अवस्था ( इंट्रापीथेलियल नियोप्लासिया (CIN) का पता लगाने के लिए दूरबीन परीक्षण  के साथ AV मैग्निविज़ुअलाइज़र यन्त्र  की तुलना करना।

तरीके: मई 2017 से मार्च 2018 तक एक तृतीयक सुविधा केंद्र  में क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन किया गया। एसिटिक एसिड के साथ दृश्य निरीक्षण में सकारात्मक परिणामों वाली एक सौ महिलाओं ने मैग्निविज़ुअलाइज़र का उपयोग करके एक दूरबीन  का उपयोग करके गर्भाशय ग्रीवा का निरीक्षण किया। स्वेड स्कोर 4 से अधिक होने पर बायोप्सी ली जाती थी। गर्भवती महिलाओं, स्पष्ट सर्वाइकल विकास वाली महिलाओं, तीव्र गर्भाशयग्रीवाशोथ, या पूर्व ग्रीवा सर्जरी को बाहर रखा गया था। उच्च श्रेणी के घावों (CIN 2/CIN 2+) के लिए मैग्नीविज़ुअलाइज़र और कोलपोस्कोप की नैदानिक ​​सटीकता की गणना की गई और दोनों तौर-तरीकों के बीच समझौते की तुलना की गई।

परिणाम: 5 या उससे अधिक के अंक  प्रणाली  पर उच्च-श्रेणी के घावों का पता लगाने के लिए मैग्नीविजुअलाइज़र यंत्र  की संवेदनशीलता, विशिष्टता और सकारात्मक और नकारात्मक परिणामों में  मूल्य क्रमशः 88.2%, 70.0%, 50.0% और 94.6% थे। मैग्नीविजुअलाइज़र यंत्र  के वक्र के नीचे का क्षेत्र 0.80 (95% CI, 0.67-0.92) था, जो दूरबीन परीक्षण  (AUC 0.86; 95% CI, 0.76-0.96) के साथ तुलनात्मक रूप से काम था  था। उच्च-श्रेणी के घावों के लिए मैग्निविज़ुअलाइज़र यंत्र  और   दूरबीन    परीक्षण   (κ=0.865, P<0.001) के बीच बहुत अच्छा सामंजस्य था।

निष्कर्ष: सकारात्मक परीक्षण परिणाम में  महिलाओं में उच्च स्तर की कैंसर पूर्व अवस्था  का पता लगाने के लिए मैग्नीविजुअलाइज़र  यंत्र के पास उच्च नैदानिक ​​​​सटीकता थी, जो दूरबीन परीक्षण  के साथ तुलनात्मक रूप से काम लगी ।

संकेत शब्द : ए वी मैग्निविज़ुअलाइज़र; ग्रीवा कैंसर; सरवाइकल इंट्रापीथेलियल नियोप्लासिया; कोलपोस्कोपी; भारत; कम संसाधन व्यवस्था ; स्क्रीनिंग।

                                                                              ABSTRACT

Objective: To compare the AV Magnivisualizer with colposcopy to detect cervical intraepithelial neoplasia (CIN) using the Swede scoring system.

Methods: Cross-sectional study conducted in a tertiary care hospital from May 2017 to March 2018. One hundred women with positive results at visual inspection with acetic acid underwent cervical inspection using the Magnivisualizer followed by a colposcope. Biopsies were taken if the Swede score was greater than 4. Pregnant women, women with an obvious cervical growth, acute cervicitis, or prior cervical surgery were excluded. Diagnostic accuracy of the Magnivisualizer and colposcope was calculated for high-grade lesions (CIN 2/CIN 2+) and agreement was compared between the two modalities.

Results: The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of the Magnivisualizer were 88.2%, 70.0%, 50.0%, and 94.6%, respectively, to detect high-grade lesions at a Swede score cutoff of 5 or more. The area under the curve for the Magnivisualizer was 0.80 (95% CI, 0.67-0.92), which was comparable with colposcopy (AUC 0.86; 95% CI, 0.76-0.96). There was very good agreement between the Magnivisualizer and colposcopy (κ=0.865, P<0.001) for high-grade lesions.

Conclusion: The Magnivisualizer had high diagnostic accuracy to detect high-grade CIN in screen-positive women, which was comparable with colposcopy.

Keywords: AV Magnivisualizer; Cervical cancer; Cervical intraepithelial neoplasia; Colposcopy; India; Low-resource setting; Screening.

 —————————————————————————————————————————————

प्रशामक  देखभाल प्राप्त करने में उन्नत कैंसर अवस्था वाले भारतीय रोगियों के जीवन की गुणवत्ता और आवश्यकताएं

Quality of life and needs of the Indian advanced cancer patients receiving palliative care

Asthana, Smita; Bhatia, Surbhi; Dhoundiyal, Rashmi; Labani, S. Preeti¹; Garg, Rakesh^2,; Bhatnagar, Sushma³

^{https://journals.lww.com/crst/Fulltext/2019/02020/Quality_of_life_and_needs_of_the_Indian_advanced.2.aspx}

                                                                    सारांश

संदर्भ: प्रशामक  देखभाल प्राप्त करने वाले उन्नत अवस्था के  कैंसर रोगियों की आवश्यकता, समस्याओं और जीवन की गुणवत्ता से संबंधित अध्ययन भारत में दुर्लभ हैं।

उद्देश्य:  इस अध्ययन का उद्देश्य ‘प्रशामक  देखभाल प्राप्त करने वाले उन्नत कैंसर रोगियों में जीवन की गुणवत्ता, समस्याओं और जरूरतों का आकलन करना था।

अध्ययन रचना एवं व्यवस्था : यह तृतीयक देखभाल अस्पताल के प्रशामक  देखभाल बाह्य रोगी  विभाग में  किया गया एक क्रॉस-अनुभागीय सर्वेक्षण था।

सामग्री और तरीके: प्रशामक देखभाल और कैंसर के अनुसंधान और उपचार के लिए यूरोपीय संगठन (EORTC) QLQ-C15-PAL में समस्याओं और आवश्यकता के उपकरणों के साथ संरचित प्रश्नावली का उपयोग करके सर्वेक्षण किया गया था।

उपयोग किए गए सांख्यिकीय विश्लेषण: प्राप्त प्रशामक  देखभाल की मात्रा के अनुसार विभिन्न प्रशामक  देखभाल आवश्यकताओं और कार्यक्षेत्र  के लिए सर्वेक्षण के परिणाम प्रस्तुत किए गए थे। मान-व्हिटनी यू-टेस्ट का उपयोग करके पुरुषों और महिलाओं के सर्वेक्षण के अंकों  की तुलना की गई।

परिणाम: 50% से अधिक रोगियों को दैनिक जीवन जीने में कठिनाई हुई और अधिकांश रोगियों (77%) को भारी काम करने में कठिनाई हुई। 82% रोगियों में थकान थी, 47% रोगियों में दूसरों के अत्यधिक चिंता करने की समस्या थी, 71% को शारीरिक पीड़ा का डर था, 77% को सामान्य गतिविधियों में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, और 80% ने उपचार और दुष्प्रभावों की संभावना के बारे में सूचित किए जाने की आवश्यकता महसूस की . नींद की गुणवत्ता में सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण अंतर (पी <0.05) सहित महिला रोगियों में जरूरतें अधिक थीं।

निष्कर्ष: उन्नत कैंसर वाले भारतीय रोगियों में प्रशामक देखभाल की जरूरतें और जीवन की गुणवत्ता चिंता का विषय है और इष्टतम देखभाल के लिए और अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है। ऐसे रोगियों में जीवन की गुणवत्ता, समस्याओं और जरूरतों का आकलन करने की आवश्यकता है, और पर्याप्त सेवाओं के वितरण के लिए प्रावधान किए जाने चाहिए।

                                                                       ABSTRACT

Context:  Studies related to need, problems, and quality of life in advanced cancer patients receiving palliative care are scarce in India.

Aim: The aim of the study ‘was to assess the quality of life, problems, and needs in advanced cancer patients receiving palliative care.

Settings and Design: This was a cross-sectional survey in the palliative care outpatient department of a tertiary care hospital.

Materials and Methods:  Survey was conducted using structured questionnaires with tools of problems and need in palliative care and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C15-PAL.

Statistical Analysis Used:  Survey results were presented for various palliative care needs and domains as per magnitude of palliative care received. Comparison of the scores for males and females was done using Mann–Whitney U-test.

Results: More than 50% patients had difficulty in daily living and majority of patients (77%) had difficulty in doing heavy work. 82% patients presented with fatigue, 47% patients had issues regarding others being overconcerned, 71% were afraid of physical suffering, 77% faced difficulties in usual activities, and 80% felt the need for being informed about the possibility of treatment and side effects. Needs were more in female patients including a statistically significant difference in sleep quality (P < 0.05).

Conclusions: Palliative care needs and quality of life in Indian patients with advanced cancer are of concern and need further attention for optimal care. Quality of life, problems, and needs in such patients need to be assessed, and provisions should be made for delivery of adequate services.

 ——————————————————————————————————————————-

विभिन्न राष्ट्रीय स्वास्थ्य सर्वेक्षणों में भारतीय महिलाओं में कम वजन, अधिक वजन और मोटापे की व्यापकता की तुलना

Comparison of underweight, overweight and obesity prevalence among Indian women in different national health surveys

Smita Asthana ^a, Dishank Rawat ^b, Satyanarayana Labani ^a

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2352081719300480

                                                                             सारांश

पृष्ठभूमि :पहले के अध्ययन ज्यादातर भारतीय महिलाओं में कम वजन, अधिक वजन और मोटापे के प्रसार का अनुमान लगाने और तुलना करने के लिए पहले तीन राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण (NFHS) पर आधारित होते हैं और नवीनतम सर्वेक्षण पर जानकारी की कमी होती है।

उद्देश्य :इस कार्य का उद्देश्य विभिन्न NFHS   से संकलित  आंकड़ों का उपयोग करके भारतीय महिलाओं में कम वजन, अधिक वजन और मोटापे की व्यापकता का अध्ययन और तुलना करना था।

सामग्री और तरीके :भारत के विभिन्न राज्यों से तीन सर्वेक्षणों- NFHS-2, NFHS-3 और NFHS-4 के तहत एकत्र किए गए तथ्यों  को भौगोलिक क्षेत्रों के अनुसार व्यवस्थित किया गया था। आयु, वैवाहिक स्थिति, शहरी या ग्रामीण क्षेत्र, शिक्षा, धर्म और धन सूचकांक पर तथ्य भी एकत्र किया गया। 18.5kg/m2 से कम मानव द्रव्यमान सूचकांक  (BMI) को ‘कम वजन’, 25-30kg/m2 ‘अधिक वजन’ और 30kg/m2 ‘मोटापा’ के बराबर या उससे अधिक के रूप में नामित  किया गया था।

परिणाम :विभिन्न सर्वेक्षण वर्षों में भारतीय महिलाओं में कम वजन का समग्र प्रसार 22.9% तक कम हुआ, जबकि अधिक वजन (15.5%) और मोटापे (5.1%) में वृद्धि हुई। निरक्षरों में कम वजन (−17.1%) के प्रसार में गिरावट और अधिक वजन (7.3%) और मोटापे (2.3%) के प्रसार में वृद्धि हुई थी। ग्रामीण क्षेत्रों (3.1%) की तुलना में शहरी क्षेत्रों में मोटापे का बोझ (9.1%) अधिक था, लेकिन वर्षों में बहुत अधिक परिवर्तन (4.8-6%) नहीं हुआ। कम वजन का प्रसार ग्रामीण क्षेत्रों (26.7%) में अधिक रहा, हालांकि स्पष्ट गिरावट (13.8%) थी। भारत के मध्य (25.3% -28.3%) और पूर्वी क्षेत्रों (21.3% -31.5%) से संबंधित राज्यों / केंद्र शासित प्रदेशों (UT  ) ने कम वजन का उच्च प्रसार दिखाया।

निष्कर्ष :भारतीय महिलाएं कम वजन की समस्या से उबर रही हैं, लेकिन अधिक वजन और मोटापे का बढ़ता चलन एक बड़ी चिंता का विषय है।

ABSTRACT

Background: Earlier studies are mostly based on the first three National Family Health Surveys (NFHS) for estimating and comparing prevalence of underweight, overweight and obesity among Indian women and lack the information on latest survey.

Objectives: The objective of this work was to study and compare the prevalence of underweight, overweight and obesity among Indian women using the updated data from different NFHSs.

Materials and methods: Data collected under three surveys – NFHS-2, NFHS-3 and NFHS-4 – from different states of India were arranged according to geographical regions. Data on age, marital status, area of urban or rural, education, religion and wealth index were also collected. Body mass index (BMI) less than 18.5 kg/m2 was labelled as ‘underweight’, 25–30 kg/m2 ‘overweight’ and greater than or equal to 30 kg/m2 ‘obese’.

Results: Overall prevalence of underweight in Indian women reduced to 22.9%, while overweight (15.5%) and obese (5.1%) increased over different survey years. There was a decline in prevalence of underweight (−17.1%) and increase in prevalence of overweight (7.3%) and obese (2.3%) among illiterate. The urban areas showed comparatively higher burden of obesity (9.1%) than the rural areas (3.1%), but there was not much change (4.8–6%) over years. Prevalence of underweight remained higher in rural areas (26.7%) although there was apparent decline (13.8%). The states/union territories (UTs) belonging to Central (25.3%–28.3%) and Eastern regions (21.3%–31.5%) of India showed higher prevalence of underweight.

Conclusion : Indian women are recovering from throes of underweight, but a rising trend in overweight and obesity is a great concern.

तृतीयक स्वास्थ्य देखभाल सुविधा केंद्र में सर्वाइकल कैंसर स्क्रीनिंग सेवाएँ: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण

Cervical Cancer Screening Services at Tertiary Healthcare Facility: An Alternative Approach

Kavitha Dhanasekaran ¹, Chandresh Verma ¹, Vipin Kumar ¹, Roopa Hariprasad ¹, Ruchika Gupta ¹, Sanjay Gupta ¹, Ravi Mehrotra ¹

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31030504/

                                                   सारांश

परिचय: भारत बेहद विशाल स्तर पर सर्वाइकल कैंसर के बोझ से लड़ रहा  है। यह लेख उपचार प्रदान करने के लिए अपने प्राथमिक जनादेश से समझौता किए बिना कैंसर की रोकथाम में योगदान करने के लिए तृतीयक  सुविधा अस्पतालों को सक्षम करने के लिए एक अभिनव व्यवहार्य दृष्टिकोण पर प्रकाश डालता है।

कार्यप्रणाली: 1979 से, राष्ट्रीय कैंसर रोकथाम एवं अनुसंधान संस्थान ने (NICPR) एक सैटेलाइट क्लिनिक के माध्यम से सर्वाइकल कैंसर के  परीक्षण  में  तृतीयक सुविधाओं के उपयोग का समर्थन करता है। जनवरी-दिसंबर 2016 के बीच इस क्लिनिक के 5328 उपस्थित लोगों के तथ्यों समीक्षा  की गई। प्रशिक्षित (NICPR) एन आई सी पी आर कर्मियों द्वारा पैप-स्मीयर परीक्षण और परिणामों  की विवेचना की  गई। मरीजों की जनसांख्यिकी, प्रजनन इतिहास, पैप-परीक्षण की तारीख,  परीक्षण के कोशिका विज्ञान के परिणाम दर्ज किए गए और परिणामों को आगे के प्रबंधन के लिए संबंधित इकाइयों को सूचित किया गया।

परिणाम: जांच की गई 5328 महिलाओं में, 2% (96/5328) में असामान्य कोशिका विज्ञान था, जिसमें कैंसर कोशिकाएं  (33%; 32/96), एटिपिकल स्क्वैमस सेल-अनिर्धारित महत्व (ASCUS) (20%; 19/96) शामिल थे। एटिपिकल ग्लैंडुलर सेल्स (AGC) (23%; 22/96) पेट के निचले हिस्से में दर्द की शिकायत के साथ 65.6% (59/90), योनि से सफेद स्राव  46.7% (42/90) और कमर  दर्द 23.3% (21/90)। जिसमें मुस्लिम- 67% (65/96), निरक्षर- 58% (56/96)। उम्र>35(पी<0.001), समानता>3(पी<0.05), निरक्षरता (पी<0.05), मुस्लिम महिलाओं (पी<0.05) का असामान्य कोशिका विज्ञान के साथ सकारात्मक संबंध था।

निष्कर्ष: सीमित संसाधन वाले  देशों में सर्वाइकल ( बच्चेदानी के मुख ) कैंसर परीक्षण  के बारे में जागरूकता की तत्काल  और अत्यंत आवश्यकता है। ऐसे देशों के सरकारी अस्पतालों में कैंसर परीक्षण  के लिए पूर्ण रूप से  समर्पित कैंसर विज्ञान विभाग  होना  चाहिए।

संकेत शब्द :सर्वाइकल कैंसर स्क्रीनिंग; पैप स्मीयर; अवसरवादी स्क्रीनिंग; आबादी आधारित स्क्रीनिंग;

(LMIC) एल एम आई सी ।

                                             Abstract

Introduction: India fights massive cervical cancer burden. This article highlights an innovative feasible approach enabling tertiary hospitals to contribute to cancer prevention without compromising their primary mandate to provide treatment.

Methodology: Since 1979, National Institute of Cancer Prevention and Research (NICPR) support a tertiary hospital in cervical cancer screening through a satellite clinic. Record review of 5328 attendees of this clinic between January-December 2016 was done. Pap-smear testing and reporting were performed by trained NICPR personnel. Patients’ demographics, reproductive history, Pap-test date, cytology results were recorded and results were communicated to respective units for further management.

Results: Among 5328 women screened, 2% (96/5328) had abnormal cytology, which included malignancy (33%; 32/96), Atypical Squamous Cells-Undetermined Significance (ASC-US) (20%; 19/96), Atypical Glandular Cells (AGC) (23%; 22/96) with complaints of pain in lower abdomen 65.6% (59/90), white discharge per vaginum 46.7% (42/90) and backache 23.3% (21/90). In which, Muslims- 67% (65/96), illiterates- 58% (56/96). Age>35(p<0.001), parity>3(p<0.05), illiteracy (p<0.05), Muslim women (p<0.05) had positive association with abnormal cytology.

Conclusion: Awareness about cervical cancer screening is the immediate need in resource-limited countries. Government hospitals in such countries should house dedicated preventive oncology unit for cancer screening.

Keywords: Cervical cancer screening; PAP smear; opportunistic screening; population; based screening; LMIC.

धूम्ररहित तम्बाकू उत्पादों में मौजूद रसायनों के टॉक्सिकोकाइनेटिक्स और रोग संघ का इन-सिलिको अध्ययन

In-silico study of toxicokinetic and disease association of chemicals present in smokeless tobacco products.

Deeksha Bhartiya ¹, Amit Kumar ¹, Jasmine Kaur ², Suchitra Kumari ¹, Amitesh Kumar Sharma ², Dhirendra N Sinha ³, Harpreet Singh ⁴, Ravi Mehrotra ⁵

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29505798/

                                                              सारांश

दुनिया भर के 130 से अधिक देशों में लाखों लोग, धुआँ रहित तंबाकू (SLT) प्रोडक्ट का सेवन करते हैं। SLT के इस्तेमाल से कई बीमारियों के होने का अनुमान लगाया गया है, जिसके कारण प्रति वर्ष 0.65 मिलियन से अधिक मौतें होती हैं। महामारी-विज्ञान में , ऐसे बहुत सारे पर्याप्त सबूत देखे गए है, जिनमें SLT प्रोडक्ट के साथ निकोटिन के लत लगने के कारण मुँह का कैंसर और पाचन तंत्र कैंसर देखा गया हैं लेकिन इन रोगों में जहरीले रसायनों की भूमिका को समझने का अभाव हैं । दुनिया भर में इस्तेमाल किए जाने वाले विभिन्न SLT उत्पादों में मौजूद रासायनिक यौगिकों का पहला विस्तृत इन-सिलिको विश्लेषण हमने किया है ।इनमें से कई यौगिकों (कंपाउंड) में म्यूटेजेनिक और विषालु गुणों के साथ अच्छा अवशोषण, घुलनशीलता और प्रवेशता क्षमता पाया जाता हैं । ये, 350 से भी अधिक मानव प्रोटीन के टारगेट के लिए भी पाए गए है  जो की मानव जैविक प्रक्रिया और जैविक मार्ग  में  शामिल हैंI वर्तमान अध्ययन से यह पता चला है कि , पहले से मालूम सभी बीमारियों के साथ,  SLT उत्पादों के यौगिकों के कई अज्ञात रोगों जैसे न्यूरोडीजेनेरेटिव, प्रतिरक्षा और हृदय रोग (बाएं वेंट्रिकुलर गैर संघनन, पतला कार्डियोमायोपैथी आदि) के साथ संबंध पाया गया हैं । ये खोज, मानव स्वास्थ्य पर SLT  प्रोडक्ट के दूरगामी प्रभाव का संकेत देता है जो की पहले से ज्ञात है,  जिसे महामारी-विज्ञान के इन-विट्रो और इन-विवो क्रियाविधि द्वारा मान्यकरण करना होगा । इस प्रकार, यह अध्ययन SLT  प्रोडक्ट  में पाए जाने वाले विषैले  पदार्थ पर नियामक नीतियों के विकास में पॉलिसी बनाने वाले  अधिकारीयों के लिए  एकतरफा  जानकारी प्रदान करेगा।

 संकेत शब्द :ADMET ; कार्सिनोजेन; रासायनिक यौगिक; मार्ग; विनियमन; धुंआ रहित तंबाकू; विषाक्तता; टॉक्सिकोकाइनेटिक्स

                                                                  Abstract

Smokeless tobacco (SLT) products are consumed by millions of people in over 130 countries around the world. Consumption of SLT has been estimated to cause a number of diseases accounting to more than 0.65 million deaths per year. There is sufficient epidemiological evidence on the association of SLT products with nicotine addiction, cancers of oral cavity and digestive systems but there is a lack of understanding of the role of toxic chemicals in these diseases. We provide the first comprehensive in-silico analysis of chemical compounds present in different SLT products used worldwide. Many of these compounds are found to have good absorption, solubility and permeability along with mutagenic and toxic properties. They are also found to target more than 350 human proteins involved in a plethora of human biological processes and pathways. Along with all the previously known diseases, the present study has identified the association of compounds of SLT products with a number of unknown diseases like neurodegenerative, immune and cardiac diseases (Left ventricular non compaction, dilated cardiomyopathy etc.). These findings indicate far-reaching impact of SLT products on human health than already known which needs further validations using epidemiological, in-vitro and in-vivo methodologies. Thus, this study will provide one stop information for the policy makers in development of regulatory policies on toxic contents of SLT products.

Keywords: ADMET; Carcinogen; Chemical compounds; Pathway; Regulation; Smokeless tobacco; Toxicity; Toxicokinetic

————————————————————————————————————————————–

धूम्रपान रहित तम्बाकू उपयोगकर्ताओं के बीच कोरोनरी हृदय रोग का जोखिम: वैश्विक डेटा की व्यवस्थित समीक्षा और मेटा-विश्लेषण के परिणाम

A systematic review on association between smokeless tobacco & cardiovascular diseases

Ruchika Gupta ¹, Sanjay Gupta ¹, Shashi Sharma ², Dhirendra N Sinha ³, Ravi Mehrotra ⁴

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6172910/

                                   सारांश  

पृष्ठभूमि: धूम्र रहित तम्बाकू (SLT ) उत्पादों के उपयोग को कई प्रतिकूल प्रभावों,  विशेष रूप से मौखिक गुहा के पूर्व कैंसर और कैंसर से जोड़ा गया है। परन्तु, SLT के उपयोग से कोरोनरी हृदय रोग (CHD) के जोखिम से जुड़े  अध्ययन साहित्य में परस्पर विरोधी परिणामों के कारण यह विषय विवादों से घिरा हुआ है। वर्तमान मेटा-विश्लेषण का उद्देश्य SLT  उत्पादों के वयस्क उपयोगकर्ताओं के बीच कोरोनरी हृदय रोग के जोखिम का मूल्यांकन व उप-समूह विश्लेषण करना था ।

तरीके: इस विश्लेषण में एक व्यवस्थित साहित्य खोज से प्राप्त उन प्रकाशित लेखों को शामिल किया गया जिनमें  SLT उपयोग के साथ कोरोनरी हृदय रोग के जोखिम का आकलन किया गया था । दो लेखकों ने स्वतंत्र रूप से सभी शामिल अध्ययनों के जोखिम अनुमान और अध्ययन विशेषताओं को निकाला । क्रमरहित-प्रभाव प्रतिमान (मॉडल) का उपयोग करके सारांश में सापेक्ष जोखिमों का अनुमान लगाया गया I

परिणाम: चार WHO  क्षेत्रों से बीस अध्ययनों को इस विश्लेषण में शामिल किया गया। हालांकि SLT उपयोगकर्ताओं में कोरोनरी हृदय रोग का सारांश जोखिम अर्थपूर्ण सकारात्मक नहीं था (1.05, 95% CI = 0.96 से 1.15), परन्तु  घातक CHD का जोखिम SLT उपयोगकर्ताओं में अधिक था (1.10, 95% CI = 1.00 से 1.20)। यूरोपीय क्षेत्र (1.30, 95% CI = 1.14 1.47) के उपयोगकर्ताओं के लिए जोखिम महत्वपूर्ण था। धूम्रपान के लिए कड़े समायोजन के बाद भी परिणाम अपरिवर्तित रहे। उत्पाद-वार विश्लेषण से स्नस / नसवार के उपयोग (1.37, 95% CI = 1.14 से 1.61) के साथ घातक CHD के महत्वपूर्ण सकारात्मक जुड़ाव का पता चला। घातक कोरोनरी हृदय रोग के SLT-जिम्मेदार अंश की गणना 0.3% की गई, जो कि यूरोपीय क्षेत्र (5%) के लिए उच्चतम है।

निष्कर्ष: SLT के उपयोग और घातक कोरोनरी हृदय रोग के जोखिम के बीच एक महत्वपूर्ण संबंध पाया गया, जो विशेष रूप से यूरोपीय उपयोगकर्ताओं और स्नूस /नसवार  का सेवन करने वालों के लिए उभर कर आया । धूम्रपान के लिए सख्त समायोजन के बाद भी इस सम्बन्ध को देखा गया I अतः यह परिणाम घातक हृदय रोगों के नियंत्रण के लिए धूम्रपान के अलावा धूम्रपान रहित तंबाकू को छोड़ने  के प्रयासों को शामिल करने की आवश्यकता को रेखांकित करते हैं।

प्रभाव: वर्तमान मेटा-विश्लेषण कोरोनरी हृदय रोग (CHD) और धूम्रपान रहित तंबाकू (SLT) के उपयोग के बीच संबंध के वैश्विक परिप्रेक्ष्य को प्रदर्शित करता है, विशेष रूप से घातक हृदय संबंधी घटनाओं के लिए, यहां तक कि धूम्रपान के लिए सख्त समायोजन के बाद भी  प्रयुक्त धूम्रपान रहित तंबाकू उत्पाद के प्रकार के आधार पर इस प्रभाव में कुछ अंतर प्रतीत होता है। ये परिणाम कोरोनरी हृदय रोग पर धूम्रपान रहित तंबाकू उत्पादों के स्वतंत्र हानिकारक प्रभाव को उजागर करते हैं और कोरोनरी हृदय रोग के जोखिम के साथ धूम्रपान रहित तंबाकू के संबंध में लंबे समय से चले आ रहे विवाद को सुलझाने में मदद कर सकते हैं। इसलिए, हम प्रस्ताव करते हैं कि हृदय रोगों के नियंत्रण के लिए धूम्रपान के साथ ही  धूम्रपान रहित तंबाकू के उपयोग को भी छोड़ने के प्रयासो भी किये जाने  चाहिए।

संकेत शब्द : कार्डियोवैस्कुलर – उच्च रक्तचाप – मायोकार्डियल  इन्फार्क्शन  – धुआं रहित तंबाकू – स्ट्रोक ।

                                                                             Abstract  

Background: Use of smokeless tobacco (SLT) products has been linked to multiple adverse effects, especially precancer and cancer of oral cavity. However, the association of SLT use with risk of coronary heart disease (CHD) is shrouded with controversy due to conflicting results in the literature. The present meta-analysis aimed to evaluate the risk of CHD among adult ever-users of SLT products along with sub-group analysis.

Methods: The analysis included studies retrieved from a systematic literature search for published articles assessing risk of CHD with SLT use. Two authors independently extracted risk estimates and study characteristics of the included studies. Summary relative risks were estimated using the random-effect model.

Results: Twenty studies from four WHO regions were included in the analysis. The summary risk of CHD in SLT users was not significantly positive (1.05, 95% CI = 0.96 to 1.15) although a higher risk of fatal CHD was seen (1.10, 95% CI = 1.00 to 1.20). The risk was significant for users in European Region (1.30, 95% CI = 1.14 to 1.47). The results remained unchanged even after strict adjustment for smoking. Product-wise analysis revealed a significant positive association of fatal CHD with snus/snuff use (1.37, 95% CI = 1.14 to 1.61). The SLT-attributable fraction of fatal CHD was calculated to be 0.3%, highest being for European region (5%).

Conclusion: A significant positive association was detected between SLT use and risk of fatal CHD, especially for European users and those consuming snus/snuff. In view of the positive association even after strict adjustment for smoking, these results underscore the need for inclusion of cessation efforts for smokeless tobacco in addition to smoking for control of fatal cardiovascular diseases.

Implications: The present meta-analysis demonstrates a global perspective of association between coronary heart disease (CHD) and use of smokeless tobacco (SLT), especially for fatal cardiac events, even with strict adjustment for smoking. There appears to be some difference in this effect based on the type of SLT product used. These results highlight the independent deleterious effect of SLT products on the outcome of CHD and might help to resolve the long-standing controversy regarding the association of SLT with the risk of CHD. Hence, we propose that in addition to smoking, cessation efforts should be directed towards SLT products as well, for control of cardiovascular diseases.

Keywords: Cardiovascular – hypertension – myocardial infarction – smokeless tobacco – stroke.

————————————————————————————————————————————–                                                                              

धूम्ररहित तंबाकू के प्रकार और कैंसर के खतरे के बीच संबंध: एक व्यवस्थित समीक्षा

  Relationship between type of smokeless tobacco & risk of cancer: A systematic review

Sanjay Gupta ¹, Ruchika Gupta ¹, Dhirendra N Sinha ², Ravi Mehrotra ³

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30264755/

सारांश

पृष्ठभूमि और उद्देश्य:  धूम्ररहित तम्बाकू के उपयोग और  मुख के संभावित घातक विकारों व मौखिक गुहा, ग्रासनली  और अग्न्याशय के कैंसर में प्रेरक सम्बन्ध बताए गए हैं। प्रकाशित मेटा-विश्लेषणों ने वैश्विक और क्षेत्रीय दोनों स्तरों पर धूम्ररहित तम्बाकू के कारण होने वाले प्रमुख कैंसरों के लिए  जोखिम अनुमान प्रदान किए हैं। इस व्यवस्थित समीक्षा का उद्देश्य विभिन्न धूम्ररहित तम्बाकू उत्पादों के कारण कैंसर की घटना और मृत्यु दर के जोखिम पर उपलब्ध अध्ययनों को सारांशित करना था।

तरीके: धूम्ररहित तम्बाकू और कैंसर पर अवलोकन अध्ययन के लिए PubMed और Google  डेटा बेस को 1985 से जनवरी 2018 तक व्यवस्थित रूप से खोजा गया। शामिल अध्ययनों का मूल्यांकन किया गया और तथ्यों को  निकाल कर  समीक्षा की गई।

परिणाम: समीक्षा में विभिन्न कैंसरोंके लिए 121 जोखिम अनुमान प्रदान करने वाले 80 अध्ययन शामिल थे। दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र (SEAR) और पूर्वी भूमध्यसागरीय क्षेत्र (EMR) के अधिकांश अध्ययनों ने मौखिक [विषम अनुपात (OR) 1.48 से 27.4 के बीच] और ग्रासनली के कैंसर (OR 2.06 और 12.8 के बीच) के साथ धूम्ररहित तम्बाकू के उपयोग का एक महत्वपूर्ण सम्बन्ध दिखाया, जबकि यूरोपीय क्षेत्र (EUR) के अध्ययन ने अग्नाशय के कैंसर (OR 1.6 और 2.1 के बीच) के साथ सम्बन्ध की सूचना दी। कैंसर से संबंधित मृत्यु दर का मूल्यांकन करने वाली कुछ रिपोर्टों में फेफड़े (OR 2.0 और 9.1 के बीच), गर्भाशय के मुख  (OR 2.0) और पुरुष ग्रंथि  (OR 2.1) कैंसर की मृत्यु दर धूम्ररहित तम्बाकू उपयोगकर्ताओं में अधिक थी। विभिन्न कैंसरोंऔर विशिष्ट धूम्ररहित तम्बाकू उत्पादों के संबंध में उनकी प्रकृति, उपयोग के तरीकों और निहित विषाक्तता के आधार पर व्यापक भिन्नता देखी गई। चबाने वाले तंबाकू उत्पादों में से अधिकांश ने मौखिक और ग्रासनली  कैंसर के लिए उच्च जोखिम प्रदर्शित किया, जबकि स्नुस   के लिए ऐसा नहीं देखा गया।

व्याख्या और निष्कर्ष: यह समीक्षा SEAR और EMR में मुख  और ग्रासनली  कैंसर और EUR में अग्नाशय के कैंसर के साथ धूम्ररहित तम्बाकू के उपयोग के महत्वपूर्ण जुड़ाव पर जोर देती है। SLT  से जुड़े कैंसर के लिए मृत्यु दर के अनुमानों को और अधिक विश्लेषण की आवश्यकता है।  धूम्ररहित तम्बाकू उपयोगकर्ताओं में अन्य स्थान  के कैंसर के जोखिम विश्लेषण के लिए भी बहु-केंद्रित अच्छी रचना से  किए गए अध्ययनों की आवश्यकता है।

संकेत शब्द : कैंसर – मृत्यु दर – घटना – ग्रासनली – मौखिक – अग्न्याशय – ग्रसनी – धुआं रहित तंबाकू।

Abstract

Background & objectives: Causative linkages of smokeless tobacco (SLT) use with oral potentially malignant disorders and cancers of oral cavity, esophagus and pancreas have been reported. Published meta-analyses have provided pooled risk estimates for major cancers caused by SLT, both on global and regional levels. This systematic review was aimed at summarizing the available studies on occurrence and mortality risk of common cancers due to various SLT products.

Methods: PubMed and Google Scholar databases were systematically searched from 1985 till January 2018 for observational studies on SLT and cancer. The included studies were evaluated and data were extracted and reviewed.

Results: The review included 80 studies providing 121 risk estimates for various cancers. Majority of the studies from South-East Asian Region (SEAR) and Eastern Mediterranean Region (EMR) showed a significant positive association of SLT use with oral [odds ratio (OR) ranging from 1.48 to 27.4] and esophageal cancers (OR between 2.06 and 12.8), while studies from European Region (EUR) reported a positive association with pancreatic cancer (OR between 1.6 and 2.1). Cancer-related mortality was evaluated in a few reports with higher risk of mortality for lung (OR between 2.0 and 9.1), cervical (OR 2.0) and prostate (OR 2.1) cancers. A wide variation was noted in the association of various cancers and specific SLT products based on their nature, methods of use and inherent toxicity. The majority of chewing tobacco products displayed higher risk for oral and esophageal cancers while the same was not observed for snus.

Interpretation & conclusions: This review emphasizes on the significantly positive association of SLT use with oral and esophageal cancers in SEAR and EMR and pancreatic cancer in EUR. Mortality estimates for SLT-associated cancers need further analysis. Risk analysis for cancers of other sites in SLT users also requires multicentric well-designed studies.

Keywords: Cancer – mortality – occurrence – esophagus – oral – pancreas – pharynx – smokeless tobacco

————————————————————————————————————————————–

धूम्र रहित तम्बाकू समाप्ति हस्तक्षेप: एक व्यवस्थित समीक्षा

 Smokeless tobacco cessation interventions: A systematic review.

Suzanne Tanya Nethan ¹, Dhirendra Narain Sinha ², Kumar Chandan ³, Ravi Mehrotra ³

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30666002/

  सारांश

पृष्ठभूमि और उद्देश्य: धुआं रहित तंबाकू (SLT ) की खपत एक वैश्विक स्वास्थ्य समस्या है, लगभग 350 मिलियन उपयोगकर्ताओं और मुख  के कैंसर और मायोकार्डियल विकारों जैसे कई प्रतिकूल स्वास्थ्य परिणामों के साथ । इसलिए, SLT का उपयोग बंद करना उतना ही आवश्यक है जितना कि धूम्रपान बंद करना। धूम्र रहित तम्बाकू छुड़वाने हेतु हस्तक्षेप अध्ययन   पर उपलब्ध साहित्य का नवीनतम विवरण  यहां दिया गया है।

तरीके: SLT  CESSATION  INTERVENTION  अध्ययन  पर SLT , CESSATIONS , INTERVENTION , QUITLINES  , संक्षिप्त सलाह, एन आर टी , निकोटिन गम, निकोटिन लोजेंज, निकोटिन पैच, बूप्रोपियन, वैरेनिकलाइन, एमहेल्थ, आदि जैसे संकेतकों  का उपयोग करके,  एक व्यापक साहित्य की समीक्षा  के माध्यम से, 9 पात्र अध्ययनों का चयन किया गया। इसके अलावा, हस्तक्षेपों की प्रभावकारिता का मूल्यांकन रिपोर्ट किए गए जोखिम अनुपात (RR ) [आत्मविश्वास अंतराल (CI )] और  तम्बाकू छोड़ने की दरों से किया गया।

परिणाम: अध्ययन स्कैंडिनेविया, भारत, यूनाइटेड किंगडम, पाकिस्तान और अमेरिका में आयोजित किए गए, जिसमें एक महीने से 10 साल तक की परिवर्तनीय अनुवर्ती अवधि थी। अकेले व्यवहार संबंधी हस्तक्षेपों ने SLT  समाप्ति में उच्च प्रभावकारिता दिखाई; अधिकांश अध्ययन वयस्कों के बीच आयोजित किए गए और सकारात्मक प्रभाव देखे गए, यानी RR  [CI ] 0.87 [0.7, 1.09] से 3.84 [2.33, 6.33], छह महीने में 9-51.5 प्रतिशत के बीच छोड़ने की दर। नियमित टेलीफोन सहायता/क्विटलाइन भी लाभकारी सिद्ध हुई। औषध विज्ञान तौर-तरीकों में, निकोटीन लोजेंज और वैरेनिकलाइन SLT समाप्ति में प्रभावी साबित हुए।

व्याख्या और निष्कर्ष: विश्व स्तर पर SLT  समाप्ति हस्तक्षेप परीक्षणों पर सीमित जानकारी उपलब्ध है, जिस पर अनुसंधान को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, विशेष रूप से कम संसाधन वाले, उच्च SLT  बोझ वाले देशों में; व्यवहारिक हस्तक्षेप ऐसी  व्यवस्थाओं  के लिए सबसे उपयुक्त हैं। स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों के उचित प्रशिक्षण/संवेदीकरण, और स्कूल-आधारित SLT  उपयोग रोकथाम और समाप्ति कार्यक्रमों को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है।

संकेत शब्द : व्यवहार; हस्तक्षेप; निकोटीन रिप्लेसमेंट थेरेपी; धुंआ रहित तंबाकू; तम्बाकू निर्भरता; तंबाकू का उपयोग बंद करना।

ABSTRACT

Background & objectives: Smokeless tobacco (SLT) consumption is a global health issue with about 350 million users and numerous adverse health consequences like oral cancer and myocardial disorders. Hence, cessation of SLT use is as essential as smoking cessation. An update on the available literature on SLT cessation intervention studies is provided here.

Methods: Through an extensive literature search on SLT cessation intervention studies, using keywords such as smokeless tobacco, cessation, interventions, Quitline, brief advice, nicotine replacement therapy, nicotine gum, nicotine lozenge, nicotine patch, bupropion, varenicline, mHealth, etc., 59 eligible studies were selected. Furthermore, efficacy of the interventions was assessed from the reported risk ratios (RRs) [confidence intervals (CIs)] and quit rates.

Results: Studies were conducted in Scandinavia, India, United Kingdom, Pakistan and the United States of America, with variable follow up periods of one month to 10 years. Behavioral interventions alone showed high efficacy in SLT cessation; most studies were conducted among adults and showed positive effects, i.e., RR [CI] 0.87 [0.7, 1.09] to 3.84 [2.33, 6.33], quit rate between 9-51.5 per cent, at six months. Regular telephone support/Quitline also proved beneficial. Among pharmacological modalities, nicotine lozenges and varenicline proved efficacious in SLT cessation.

Interpretation & conclusions: Globally, there is limited information available on SLT cessation intervention trials, research on which must be encouraged, especially in the low-resource, high SLT burden countries; behavioral interventions are most suitable for such settings. Appropriate training/sensitization of healthcare professionals, and school-based SLT use prevention and cessation programs need to be encouraged.

Keywords: Behavioral; intervention; nicotine replacement therapy; smokeless tobacco; tobacco dependence; tobacco use cessation.

आईएल –10 की आनुवंशिक विविधताएं: भारतीय आबादी में ओरल स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा की प्रगति के साथ प्रमोटर क्षेत्र में एसएनपी/हैप्लोटाइप के प्रभाव की पहचान और मूल्यांकन

Genetic variations of IL-10: Identification of novel variations and evaluation of the impact of the SNPs/haplotype in the promoter region with the progression of Oral Squamous Cell Carcinoma in Indian population             

  Upma Sharma ¹, Pallavi Singhal ², Kapil Bandil ², Anoop Kumar ³, Surojit Bose ⁴, Puneet Ahuja ⁵, Molushree Kohli ⁵, Ajay Kumar Dewan ⁶, Juhi Tayal ⁷, Basu Dev Banerjee ⁸, Aditya Prasheri ⁹, Ravi Mehrotra ¹⁰, Veena Sharma ¹¹, Mausumi Bharadwaj ¹²                                             

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28982581/

                                                                                  सारांश

कैंसर के प्रकोप और प्रगति के साथ इंटरल्यूकिन 10 (आईएल -10) का सहसंबंध अच्छी तरह से स्थापित किया गया है क्योंकि यह ट्यूमर प्रतिरक्षा चोरी में योगदान देता है। आईएल -10 बहुरूपता और ट्यूमरोजेनेसिस के बीच महत्वपूर्ण सहसंबंध को प्रतिबिंबित करने के लिए सबूतों की ठोस संख्या जमा की गई है। प्रमोटर क्षेत्रों में कई बहुरूपी साइटों को कैंसर की संवेदनशीलता से जुड़ा बताया गया है। इस अध्ययन का उद्देश्य भारतीय आबादी में मौखिक स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा (ओएससीसी) में जीवन शैली की आदतों के साथ आईएल -10 जीन के प्रमोटर क्षेत्र में मॉड्यूलेटेड जीनोटाइप के प्रभाव की जांच करना था। इस अध्ययन में कुल 300 विषयों (100 ओएससीसी, 50 प्रीकैंसर और 150 स्वस्थ नियंत्रण) की भर्ती की गई थी। आईएल -10 प्रमोटर क्षेत्र को पीसीआर द्वारा 14 अतिव्यापी टुकड़ों में प्रवर्धित किया गया था और अनुक्रमण के बाद उच्च प्रदर्शन तरल क्रोमैटोग्राफी (डीएचपीएलसी) को विकृत करने की उच्च थ्रूपुट तकनीक के माध्यम से आगे जांच की गई थी। हमने पदों पर तीन नए बदलावों की पहचान की (-924, -1045 और -1066); हमें कुछ ज्ञात एसएनपी (-592 सी / ए, -657 जी / ए, -851 जी / ए, -81 9 सी / टी, -1082 ए / जी) भी मिले। पहचान किए गए नए बदलावों को एनसीबीआई जीन बैंक (परिग्रहण संख्या KT153594, KT291742 और KT291743) को प्रस्तुत किया गया था। हमने मौखिक कार्सिनोमा (पी<0.0001) के जोखिम के लिए जीवन शैली की आदतों के साथ-साथ व्यक्तिगत रूप से बहुरूपताओं (-592 सी / ए, -81 9 सी / टी और -1082 ए / जी) का एक महत्वपूर्ण संबंध भी देखा। हमने पहली बार भारतीय आबादी में तीन नए एसएनपी की सूचना दी है, और ये एसएनपी ओएससीसी से जुड़े हो सकते हैं। इसके अलावा, हमने आईएल -10 हैप्लोटाइप्स का पहला सबूत दिखाया, यानी, सीसीजी और सीटीजी, मौखिक पूर्व-कैंसर / कैंसर के घावों या मौखिक कार्सिनोमा के उपचार प्रबंधन का प्रारंभिक पता लगाने के लिए बायोमार्कर के रूप में कार्य कर सकते हैं।

संकेत शब्द :प्रवर्धन दुर्दम्य उत्परिवर्तन प्रणाली-पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन (आर्म्स-पीसीआर); उच्च प्रदर्शन तरल क्रोमैटोग्राफी (डीएचपीएलसी); इंटरल्यूकिन 10 (आईएल -10); ओरल स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा (ओएससीसी)।

                                                                             ABSTRACT

The correlation of interleukin 10 (IL-10) with the outbreak and progression of cancer has been well established as it contributes to tumor immune evasion. Convincing number of evidences has been accumulated to reflect the critical correlation between IL-10 polymorphism and tumorigenesis. Several polymorphic sites at promoter regions have been reported to be associated with cancer susceptibility. The purpose of this study was to examine the effect of modulated genotypes in the promoter region of IL-10 gene with life-style habits in oral squamous cell carcinoma (OSCC) in the Indian population. A total of 300 subjects (100 OSCC, 50 precancer and 150 healthy controls) were recruited in this study. The IL-10 promoter region was amplified in 14 overlapping fragments by PCR and further screened through the high throughput technique of denaturing high-performance liquid chromatography (DHPLC) followed by sequencing. We identified three novel variations at positions (-924, -1045 & -1066); we also found some known SNPs (-592C/A, -657G/A, -851G/A, -819C/T, -1082A/G). The identified novel variations were submitted to the NCBI Gene Bank (accession numbers KT153594, KT291742 and KT291743). We also noticed a significant association of polymorphisms (-592C/A, -819C/T and -1082A/G) individually as well as in combination (haplotypes) along with lifestyle habits for the risk of oral carcinoma (p<0.0001). We have reported three novel SNPs in the Indian population for the first time, and these SNPs may be associated with OSCC. Besides, we showed the first evidence of IL-10 haplotypes, i.e., CCG and CTG, may act as a biomarker for early detection of oral pre-cancerous/cancerous lesions or treatment management of oral carcinoma.

Keywords: Amplification Refractory Mutation System-Polymerase Chain Reaction (ARMS-PCR); Denaturing High-Performance Liquid Chromatography (DHPLC); Interleukin 10 (IL-10); Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC).